Hola a tothom!
Sóc el Pedro, estudiant del "màster de tradumàtica: traducció i localització" que ofereix la UAB. M'agradaria col.laborar en la traducció de Fedora. En Josep ja em coneix i voldria presentar-me als altres traductors del projecte. He mirat la guia per a traduccions de softcatalà i la resta d'informació, i la veritat és que em sembla un projecte molt engrescador. Estaria molt bé si poguès començar a mirar-me el mòdul amb tres fitxers del qual em va parlar en Josep.
Bé, moltes gràcies a tots i seguim en contacte.
Salutacions, Pedro
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
Benvingut!
Com veurás, aquesta llista té poca activitat, però no pensis malament, Fedora és una traducció molt estable i rarament requereix massa treball. O sigui que has agafat un bon projecte per començar!
Salut!
El 17/10/05, Pedro Fernández pedro.babel@telefonica.net va escriure:
Hola a tothom!
Sóc el Pedro, estudiant del "màster de tradumàtica: traducció i localització" que ofereix la UAB. M'agradaria col.laborar en la traducció de Fedora. En Josep ja em coneix i voldria presentar-me als altres traductors del projecte. He mirat la guia per a traduccions de softcatalà i la resta d'informació, i la veritat és que em sembla un projecte molt engrescador. Estaria molt bé si poguès començar a mirar-me el mòdul amb tres fitxers del qual em va parlar en Josep.
Bé, moltes gràcies a tots i seguim en contacte.
Salutacions, Pedro
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
--
MSN: javier.conde a hp.com Google talk: xavi.conde a gmail.com
---------------------------------------- MR. WHITE
Piece of work, my friend. ---------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
trans-ca@lists.fedoraproject.org