Bones,
Soc l'Alfred, estudiant de la UDL. Com la resta del meus companys m'agradaria traduir un o més moduls d'almenys 400 cadenes. No tinc molt clar els moduls disponibles, llavors proposo que me l'assigneu directament.
Alfred Fraile.
_______________________________________________ Fedora mailing list Fedora@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
Bones Alfred,
2008/6/6 Alfred Fraile alfred.fraile@gmail.com:
Bones,
Soc l'Alfred, estudiant de la UDL. Com la resta del meus companys m'agradaria traduir un o més moduls d'almenys 400 cadenes. No tinc molt clar els moduls disponibles, llavors proposo que me l'assigneu directament.
perdona que haguem tardat tant en respondre. L'avahi està lliure:
https://translate.fedoraproject.org/module/avahi
apunta't com a traductor a la pàgina wiki. Si tens cap dubte envia'ns un correu a la llista (prometo respondre tan aviat com pugui ;)).
Salut!
Bones,
perdona que haguem tardat tant en respondre. L'avahi està lliure:
perdona, l'avahi no estava lliure. Tradueix les cadenes que queden de l'initscripts:
https://translate.fedoraproject.org/POT/initscripts.master/initscripts.maste...
quan enviïs la traducció, fes servir l'eina diff per enviar-nos un fitxer amb els canvis, d'aquesta manera podem veure què has canviat en comptes d'haver de repassar tot el fitxer. L'ús del diff és força senzill:
diff -u fitxerVell fitxerNou > diff.txt
Gràcies!
Hola,
t'has pogut mirar la traducció de l'initscripts? Si penses traduir aquest fitxer, també hauries d'apuntar-te en aquesta pàgina wiki:
http://www.softcatala.org/wiki/Fedora_Traduccions
Merci!
El 9 / juny / 2008 09:52, Xavier Conde Rueda xavi.conde@gmail.com ha escrit:
Bones,
perdona que haguem tardat tant en respondre. L'avahi està lliure:
perdona, l'avahi no estava lliure. Tradueix les cadenes que queden de l'initscripts:
https://translate.fedoraproject.org/POT/initscripts.master/initscripts.maste...
quan enviïs la traducció, fes servir l'eina diff per enviar-nos un fitxer amb els canvis, d'aquesta manera podem veure què has canviat en comptes d'haver de repassar tot el fitxer. L'ús del diff és força senzill:
diff -u fitxerVell fitxerNou > diff.txt
Gràcies!
-- HAL
I am putting myself to the fullest possible use, which is all I think that any conscious entity can ever hope to do.
- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com
trans-ca@lists.fedoraproject.org
-
Alfred Fraile -
Xavi Conde