Hola a tothom!
Em dic Laura Balbastre i soc estudianta d'enginyeria informàtica. Porto alguns mesos col·laborant amb el projecte de GNOME de softcatalà. Ara fa uns dies se'm va comentar si voldria participar amb Fedora i aquí estic :). Així doncs, m'agradaria que m'acceptessiu a l'equip de traducció de Transifex i que se m'assignés un mòdul si us plau.
Apali, bona nit
Bones Laura,
Et dono la benvinguda a l'equip de traductors de Fedora al català. Pots triar el mòdul que vulguis, amb el que et trobis més còmoda, sempre i quant el fitxer no estigui bloquejat, es a dir, que hi hagi algú que hi estigui treballant. Per comprovar la traducció ho pots fer amb la compilació dels fonts adjuntant-hi la traducció. En la següent pàgina tens alguns exemple de com fer-ho: http://www.softcatala.org/wiki/Fedora_14_l10n . Pots trobar més informació a http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Fedora .
Salutacions, Robert
2011/11/10 Laura Balbastre
Hola a tothom!
Em dic Laura Balbastre i soc estudianta d'enginyeria informàtica. Porto alguns mesos col·laborant amb el projecte de GNOME de softcatalà. Ara fa uns dies se'm va comentar si voldria participar amb Fedora i aquí estic :). Així doncs, m'agradaria que m'acceptessiu a l'equip de traducció de Transifex i que se m'assignés un mòdul si us plau.
Apali, bona nit
-- Laura Balbastre
Hola,
Al 10/11/11 23:12, En/na Robert Antoni ha escrit:
Bones Laura,
Et dono la benvinguda a l'equip de traductors de Fedora al català. Pots triar el mòdul que vulguis, amb el que et trobis més còmoda, sempre i quant el fitxer no estigui bloquejat, es a dir, que hi hagi algú que hi estigui treballant. Per comprovar la traducció ho pots fer amb la compilació dels fonts adjuntant-hi la traducció. En la següent pàgina tens alguns exemple de com fer-ho: http://www.softcatala.org/wiki/Fedora_14_l10n . Pots trobar més informació a http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Fedora .
Salutacions, Robert
2011/11/10 Laura Balbastre
Hola a tothom! Em dic Laura Balbastre i soc estudianta d'enginyeria informàtica. Porto alguns mesos col·laborant amb el projecte de GNOME de softcatalà. Ara fa uns dies se'm va comentar si voldria participar amb Fedora i aquí estic :). Així doncs, m'agradaria que m'acceptessiu a l'equip de traducció de Transifex i que se m'assignés un mòdul si us plau. Apali, bona nit -- Laura Balbastre
Benvinguda!!!
trans-ca@lists.fedoraproject.org
-
Laura Balbastre -
Oscar Osta Pueyo -
Robert Antoni Buj i Gelonch