trans-el September 2006

trans-el@lists.fedoraproject.org

7 participants
21 discussions

DejaVu page on wiki
by Dimitris Glezos 23 Oct '06

23 Oct '06

Οι τελευταίες σημειώσεις κυκλοφορίας έχουν ένα σύνδεσμο στην DV σελίδα του wiki: http://fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu Πρέπει να φτιάξουμε λίγο αυτή τη σελίδα γιατί είναι ακόμη εν καιρώ ψησίματος για μετάβαση στη νέα γραμματοσειρά. Σίμο (και λοιποί) μπορείς να το αναλάβεις (+1) ή να δώσεις συνδέσμους και ιδέες για να την εμπλουτίσουμε; -δημ -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

2 3

tora pou pirame fora...
by Dimitrios 'sehh' Michelinakis 01 Oct '06

01 Oct '06

Exondas pari paradigma apo ton Charonitaki kai Glezo, apofasisa na valo kai ego to xeraki mou kai na pieso tous diaforous na ftiajoun kapia elatomata pou iparxoun sxetika me tin elliniki metafrasi. Etsi lipon, arxisa me merika bug reports kai meta me email na piezo ton developer tou sistimatos alagis glosas, kathos mexri tora ta ellinika apikonizondan os "***" kai "???". Pleon, sto FC6 exoun os ejis: Greek Extended: Ελλ Greek Πολυτονικά: Ελλ2 Greek Χωρίς νεκρά πλήκτρα: Ελλ3 (me tous arithmous 2 kai 3 na ine subscript) Afti i mikri alagi pire 2 mines parakalia! :P -- Dimitrios Michelinakis

4 3

XGL/Compiz
by Dimitrios 'sehh' Michelinakis 01 Oct '06

01 Oct '06

Afto tha ithela na parousiasoume sto FC6: http://www.youtube.com/watch?v=-CgqWlX_GsI :) -- Dimitrios Michelinakis

5 9

nea dejavu
by Dimitrios 'sehh' Michelinakis 29 Sep '06

29 Sep '06

evalan nea ekdosi ton dejavu (2.10) sto rawhide. akoma den jero ti alages eginan... -- Dimitrios Michelinakis

3 4

[Fwd: Re: new RELEASE-NOTES.pot available(LATEST POT available)]
by Dimitris Glezos 28 Sep '06

28 Sep '06

Το POT (και το `el.po`) για τα Release notes υπάρχει στο i18n.redhat.com. Μόλις το έκανα merge με το POT. Όποιος θέλει να βοηθήσει στα release notes μέχρι το Σάββατο (βοήθεια, please, είμαστε πηγμένοι!) ας μεταφράσει μερικά strings. $ msgfmt --statistics el.po 276 translated messages, 307 fuzzy translations, 212 untranslated messages. Άουτς. (καμιά 100αριά από τα fuzzy πρέπει να είναι μικροαλλαγές) -dim -------- Αρχικό Μήνυμα -------- Θέμα: Re: new RELEASE-NOTES.pot available(LATEST POT available) Ημερομηνία: Thu, 28 Sep 2006 07:21:22 +0530 Από: A S Alam <apbrar(a)gmail.com> Updated Latest File to i18n.redhat.com Translators: Please merge you langauge file with latest POT file available through CVS -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

1 0

εχει δοκιμάσει κανείς εκτύπωση από mozilla σε ελληνικά?
by Nikos Charonitakis 27 Sep '06

27 Sep '06

υπάρχει ένα σχετικό bug που είχα ανοίξει πριν καιρό. Τι γίνεται σε fc6t3? δοκιμάστε εκτύπωση από firefox ή epiphany σε output.ps και πείτε το αποτέλεσμα. Νικος

3 3

Editing initscripts
by Dimitris Glezos 26 Sep '06

26 Sep '06

Δημήτρη, περνάω από ένα έλεγχο το initscripts και είδα ότι το "$blah is running..." το μετέφρασες ως "(το) $blah είναι ενεργό...". Μήπως θα ήταν πιο σωστό να το κάνουμε "το $blah εκτελείται..."; -δ -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

2 3

ICQ/MSN/Yahoo/Skype ta kano ola me ta tis 2...!
by Dimitrios 'sehh' Michelinakis 26 Sep '06

26 Sep '06

An kapios theli na epikinonisi mazi mou gia to arthro, na ta poume telos pandon gia otidipote (amesi erotisi gia tis metafrasis etc) exo ta ejis: ICQ/MSN/Yahoo/Skype -- Dimitrios Michelinakis

2 1

Re: [fedora-trans-el] XGL/Compiz
by George Billios 26 Sep '06

26 Sep '06

-------- Original Message -------- From: "Dimitrios 'sehh' Michelinakis" <dimitris(a)michelinakis.gr> To: "George Billios" <gbillios(a)gmail.com> Subject: Re:[fedora-trans-el] XGL/Compiz Date: Tue Sep 26 2006 15:13:27 GMT+0300 (EEST) > On Tue, 26 Sep 2006 15:06:14 +0300 "George Billios" <gbillios(a)gmail.com> wrote: > >> Το έχει αλλά είναι το compiz-vanilla και δεν έχει όλα τα τελευταία 'καλά' >> που πίστεψε με αξίζουν και ξεχωρίζουν! >> Πάντως και η εγκατάσταση του beryl δεν είναι τίποτα, 5 προγραμματάκια >> compile και τελείωσε. > > iparxi kapio guide/FAQ/wiki pou ejigi ta steps pou xriazonde? > > > Βασικά έχω κάνει ένα post στο blog μου (gbil.dyndns.org) για το compiz-quinn (ένα τσακ πριν το beryl) και για τους beta drivers της NVidia. Ρίξε μια ματιά και αν έχει κάποια απορία ρώτα :)

1 0

Fedora testing (rawhide installation) και Οδηγός Εγκατάστασης
by Dimitris Glezos 25 Sep '06

25 Sep '06

Οδηγίες για το πώς να εγκαταστήσει κανείς το rawhide υπάρχουν εδώ: http://www.fedoraproject.org/wiki/Testing Παράγραφος "Installing Rawhide Using CD/DVD". Αν υπάρχει διάθεση να μεταφράσει κανείς το Installation Guide, τότε μπορεί να ακολουθήσει την παραπάνω διαδικασία και να πάρει τα απαραίτητα στιγμιότυπα. http://fedora.redhat.com/docs/fedora-install-guide-en/fc5/ Το τρέχον `el.po` για τον Οδηγό Εγκατάστασης υπάρχει στο αποθετήριο i18n, στο άρθρωμα "fedora-install-guide". -δ ΥΓ: Μήπως αυτές τις ανακοινώσεις θα έπρεπε να τις στέλνουμε στην i18ngr; -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

trans-el September 2006