On Nov 5, 2007 9:14 PM, Nikos Charonitakis nikosx@gmail.com wrote:

Καλησπέρα. Έκανε μερικές μικρές διορθώσεις. Υπάρχει ένα μήνυμα (αυτό τις κεντρικής σελίδας) που έκανα μερικές διορθώσεις για να βελτιωθεί η σύνταξη. Κοιτάξτε το πάλι μήπως το παρουσιάσουμε σε καλύτερη μορφή:

Fedora is a Linux-based operating system that showcases the latest in free and open source software. Fedora is <strong>always free for anyone to use, modify, and distribute.</strong> It is built by people across the globe who work together as a community: the Fedora Project. The Fedora Project is open and anyone is welcome to join.

Το Fedora είναι ένα λειτουργικό σύστημα βασισμένο στο Linux και διαθέτει ό,τι νεότερο υπάρχει στο ελεύθερο λογισμικό και λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Το Fedora είναι <strong>πάντα ελεύθερο για οποιονδήποτε να το χρησιμοποιήσει, τροποποιήσει και διανέμει.</strong> Δημιουργείται από ανθρώπους σε ολόκληρο τον κόσμο οι οποίοι δουλεύουν μαζί σαν μία κοινότητα. Το Έργο Fedora είναι ανοιχτό και οποιοσδήποτε είναι ελεύθερος να συμμετάσχει σε αυτό.

νικος

On Nov 5, 2007 1:25 AM, Dimitris Glezos dimitris@glezos.com wrote:

...

Στις 29-10-2007, ημέρα Δευ, και ώρα 01:56 +0200, ο/η Dimitris Glezos έγραψε:

...

Για όσους δεν το έμαθαν, εδώ και μερικές ημέρες ο ιστότοπος του fpo έχει γίνει i18n-ized:

http://translate.fedoraproject.org/module/fedora-web

Ελληνικά κανείς; (:

Έκανα μια γρήγορη μετάφραση, το PO υπάρχει στο:

http://git.fedoraproject.org/hosted/fedora-web.git/

Για τυχόν διορθώσεις/βελτιώσεις, στείλτε μου το PO και το κάνω commit/push εγώ, αφού ακόμη δεν προσθέσαμε το fedora-web στο Transifex.

Θα φροντίσω να βγει live με το F8.

-d

-- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos@jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/

"He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

---

Fedora-trans-el mailing list Fedora-trans-el@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el