[Fedora-trans-es] traducción de Fedora 9
by Domingo Becker
¿Hay interesados en colaborar con la traducción de Fedora 9 ?
Como podrán observar en
http://translate.fedoraproject.org/languages/es/fedora-9
la traducción del software está completa.
En cuanto a la documentación, faltan las notas del lanzamiento (release-notes).
De acuerdo a la planificación, ver en
http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule
el 31 de Marzo se sacarán los archivos de t.fp.o, es decir, tenemos lo
que queda de este sábado y el domingo para terminar de traducir, antes
del lanzamiento preliminar.
Para el lanzamiento definitivo no está definido todavía, pero parece
que tenemos todo abril para trabajar.
Si hay gente intersada en colaborar hoy y mañana, tengan a bien avisar
para coordinar esfuerzos y no duplicar trabajo.
La lista para coordinar el trabajo de traducción al Español es ésta, y
no fedora-trans-list que es para temas generales de todos los idiomas.
Saludos
Domingo Becker (es)
16 years
- 1
- 0
[Fedora-trans-es] Re: A couple of anaconda error strings...
by Domingo Becker
2008/3/27, Juan M. Rodriguez <nushio(a)gmail.com>:
>
>
> If 3 happens, I'll gladly translate them into spanish,
The latest es.po was just uploaded. Stats in t.fp.o will be available
in the next 4 hs I guess.
> the translaters of the other hundred languages.
>
> Signed,
> An overeager translater who happened to arrive to late to help much into
> translating F9 into Spanish :-)
>
No, it's not late. I think we can make it to the preview release.
Welcome !!
Don't forget to subscribe to fedora-trans-es(a)rh.c list.
Kind regards
Domingo Becker (es)
16 years, 1 month
- 1
- 0
- ← Newer
- 1
- Older →