El 29 de mayo de 2012 15:48, Javi Galnares escribió:

1) Para volver a entrar, aparece Not listed in? y Password en la ventana para introducir el usuario.

Esto que comentas es muy raro. Es una traducción de Gnome, y te puedo asegurar que está traducido, de hecho lo cambié personalmente de "¿No está listado?" a "¿No está en la lista?". Por qué ha desaparecido, no tengo ni idea, en la versión beta sí aparecía bien. Domingo comenta una cosa parecida con algunas traducciones del instalador, que estaban comprobadas en la beta. ¿Qué demonios habrá pasado? Espero que no haya muchas más de estas :(