Merci pour la confirmation Thomas, je passe donc le status de la traduction en DCPC.

Pour info, j'ai attaché une image de mon lokalize avec ce fichier, c'est pas du tout grisé, comprends pas.
Je ne vais pas m'acharner, je ferais attention dans mes prochaines traductions.

On 24/10/2009 21:29, Thomas Canniot wrote: 
Le Sat, 24 Oct 2009 09:40:41 +0900,
Aymeric Rateau <aymeric.rateau@gmail.com> a écrit :

  
Je n'arrive pas être sûr que j'écris un espace insécable, il n'est
pas du tout grisé dans lokalize.
Pour être sûr, j'ai copié collé de openoffice (cette fois visible)
sur les trois premières chaines et le reste en utilisant
Shift+AltGr+Space. Pouvez vous me dire si c'est OK ?
    
Poour moi c'est bon, ils sont bien insécables.

Thomas
  

--
Fedora-trans-fr mailing list
Fedora-trans-fr@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr