2011/12/31 Jérôme Fenal <jfenal@gmail.com>:
> Bonjour, et meilleurs vœux à ceux déjà passés en 2012, et aux autres aussi.
Merci, une excellente année à toi,
>
> La traduction des chaînes de FreeIPA est terminée. Attention : il reste 21
> chaînes à traduire (entitlement.py), mais faisant partie d'un bout de code
> voué à disparaître, il n'y a pas de petit profit... :)
>
> Vous pouvez vous lâcher.
C'est sur ton github ?
Peux-tu nous fournir un diff (ou le po) ?
Ça permet de garder une trace.
Tout est sur mon github :
https://github.com/jfenal/fedora-trans-fr Pour le diff, il est trivial : je partais de rien.
Cela dit, les choses vont évoluer dans le bon sens pour le projet : ils vont enfin intégrer le rafraichissement automatique des .po, qui devrait être ensuite repris par Transifex automatiquement.
L'inconvénient, c'est que ça va aussi devenir une cible mouvante.
Mais ils devraient aussi intégrer une notion de "string freeze" dans les versions futures.
Toute la discussion est là :
https://www.redhat.com/archives/freeipa-devel/2012-January/msg00008.html
Cdt,
J.