Bonjour,
+"Le stockage suivant existe déjà, mais n'est\n"
+"utilisé par aucune machine virtuelle :\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Souhaitez-vous réutiliser ce stockage ?"
stockage ne gène un peu, comme ce stockage est un fichier, pourquoi ne pas dire simplement « fichier » ?
Pareil pour
"Le stockage est en cours d'utilisation par les machines virtuelles suivantes "
"L'allocation complète du stockage peut prendre plus de temps maintenant, mais "
Et pour
sur la machine hôte si la taille maximale de l'image dépasse l'espace de "
+"stockage disponible."
je mettrai
sur la machine hôte si la taille maximale de l'image dépasse celle "
+"du fichier disponible."
mais cela n'engage que moi...