2011/10/6 Kévin Raymond <shaiton@fedoraproject.org>
Le jeudi 06 oct. 2011 à 20:42:28 (+0200), dominique chepioq a écrit :
> Le 6 octobre 2011 18:19, Kévin Raymond <shaiton@fedoraproject.org> a écrit :
>
> > Voilà,
> > Ce fichier m'a posé un peu de soucis, même s'il est court.
> > Merci pour vos commentaires.
> >
> >
> > --
> > Kévin Raymond
> > (Shaiton)
> >
> > --
> > trans-fr mailing list
> > trans-fr@lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
> >
>
> Bonsoir Kevin
>
> De plus, il *recquiert* une faible empreinte....
> De plus, il requiert une faible empreinte.....
>
> ...est convergent et une *complixité polynomial* du pire...
> ...est convergent et une complexité polynomiale du pire...
>
>
> <package>IBSimu</package> est un *packet*
> <package>IBSimu</package> est un paquet
>
> et le transport *spacial* d'ions
> et le transport spatial d'ions
>
> à vérifier et prouver formellement des *propiétés* sur les...
> à vérifier et prouver formellement des propriétés sur les...
>
> traitant de *l'alithmétique à virgule flotante *
> traitant de l’arithmétique à virgule flottante
>
> C'est tout ce que je vois, mais je n'ai pas tout compris...
>
> Dominique

Merci pour ces corrections.
Moi non plus je n'ai pas compris grand chose, j'ai passé du temps à
faire de nombreuses recherches.

--
Kévin Raymond
(Shaiton)


Salut Kévin,

Il aligne de courtes séquences ADN => d'ADN
à une cadence de 25 million => de plus de 25 million
Je comprends pas le 35-bp reads per hour par contre... Je demanderai à un ami biologiste

Bowtie index le génome avec l'index de Burrows-Wheeler => indexe le génome avec la transformée de B...
typiquement, 2,2 Gio pour le génome humain => typiquement, environ 2...
<ulink url=\"http://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\"> <ulink url=\"http://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml\">http://bowtie-bio.sourceforge.net/index.shtml</ulink> </ulink> => le lien est foireux mais je pense que c'est corrigé en anglais ?

De plus, il recquiert une => requiert
Le point de départ peu être faisable ou non => ... départ peut être réaliste ou non
lorsqu'aucune solution faisable n'existe. => solution n'existe
et une complixité polynomial => complexité
du pire des cas avec de légères hypothèses sur les données => ça me plaît pas mais je trouve pas mieux


C'est tout pour moi,
Fabien

PS : j'ai fait ça hier soir avant les remarques de Dominique c'est possible que quelques trucs soient dupliqués