2010/4/9 Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez@laposte.net>

Le Fri, 9 Apr 2010 18:48:24 +0200,
kevin Raymond <kev.raymond@gmail.com> a écrit :

> Salut à vous,
>
> J'arrive tout juste pour vous donner un coup de main.
> Ça fait longtemps que je ne jure que par Fedora, il était tant que je
> contribue ! (Bon, j'ai 23 ans, je fais moins de fautes qu'avant, et
> tant que j'écris sur un PC, je suis lisible)
>
> Ma page perso https://fedoraproject.org/wiki/User:Shaiton
>
> Pour finir, je me suis permis de mettre à jour la page
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/French
> L'URL vers les nouvelles inscriptions n'était plus à jour, j'ai
> remplacé https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr
> par
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
> A bientôt pour les prochaines traductions !
>

Soit le bienvenu,

Tu tombes à point nommé pour traduire les releases notes. On a jusqu'à
début Mai pour le traduire et niveau processus, c'est identique à de la
traduction de logiciel.
Si tu veux commencer de manière plus light, tu peux regarder comment
se passe le flux de traduction ou bien relire des traductions que je
vais bientôt envoyer.

D'ailleurs, ce me fait penser qu'il faudrait que je fasse une partie
dans le wiki pour la configuration des outils en particulier des
clients mail.

Pablo

--
trans-fr mailing list
trans-fr@lists.fedoraproject.org

https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr

Comment ça, il est moche mon gmail ??? -- je le savais déjà :p

Tu parles des docs par là: https://translate.fedoraproject.org/languages/l/fr/collection/c/fedora/r/fedora-13/
Ca serait bien d'ajouter une colonne deadline, (à moins que ce soit déjà spécifié là ou je n'ai pas regardé).

Je suis un fervent admirateur du LaTeX, mais pas d'inquiétudes, j'ai quand même des bases sous OpenOffice.org.
De toute manière je verrai vite quels supports vous utilisez.

Merci pour votre accueil !!

--
Kévin Raymond
GPG-Key: A5BCB3A2