Traducation de Anaconda
by Nik Kalach
Salute, Martijn!
Io ha legite tu traduction de Anaconda con le grande placer.
Mi solo recommendation es sur le scopo de tu obra. Per favor, submitte tu traductiones a 'Anaconda Master'. Illo essera usate pro edition Fedora 18 e postere. Io ha submittite le traduction con mi correctiones a isto ramification.
Io pensa que phrases como 'Initia modo textual' debe esser legite como imperativo. Il essera melior combiar su a 'Se initia le modo textual'. Tu pote facer "diff" inter le remificationes anaconda-f17 e anaconda-master pro reguardar le differentias.
Io anque cambiava 'apparato' a 'dispositivo' (fr, it, es, pt).
Gratias,
-- Nik
11 years, 6 months
- 1
- 0
- ← Newer
- 1
- Older →