On 7/10/21 2:40 PM, Teguh DC wrote:
> Halo,
> Salam kenal mas Arman, mas Didik. 
>
> Maaf sudah agak lama saya hiatus.
> Ayuk lah kalo mau diidupin lagi grupnya. 
>
> Oh iya, kalo ada yang mau menggantikan saya sbg koordinator juga boleh
> lho, saya nanti ngikut aja.
> Udah waktunya diganti ama yang muda-muda ini :)

Salam kenal juga, mas Teguh dan mas Eko.

Saya baru saja bergabung sebagai packager di fedora dan baru2 ini saya
juga membantu menerjemahkan di Fedora Weblate [1]. Namun sayangnya, rasa
ingin berkontribusi itu akan berkurang jika tidak ada yang mengarahkan.

Saya silahkan kepada mas Teguh untuk kembali mengkoordinasi grup L10N
indonesia.

Saya kadang2 juga bingung dalam menerjemahkan. Apakah kata ini
diterjemahkan menjadi "a" atau "b". Karena bahasa sehari-hari indonesia
yang semakin berevolusi, hal ini tentu bisa menjadi topik menarik dalam
diskusi. Mungkin dengan membuat thread di discourse [2] atau diskusi di
grup Telegram Fedora Indonesia bisa menyelesaikan masalah-masalah trivia
tersebut.

Jadi setidaknya saya berharap, grup ini bisa menjadi wadah diskusi bagi
kontributor bahasa indonesia.

[1] https://translate.fedoraproject.org/
[2] https://discussion.fedoraproject.org/
[3] https://t.me/FedoraID

--
Didik Supriadi
_______________________________________________
trans-id mailing list -- trans-id@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-id-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans-id@lists.fedoraproject.org
Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure