Il giorno 20 aprile 2009 19.02, Gianluca Sforna
<giallu@gmail.com> ha scritto:
2009/4/20 Carlo Raudino <carloraudino@fedoraproject.org>:
> quoto...cross compilatore e similari....suona troppo male... a questo punto
> lasciamo cross-compiler..
cmq ripeto: se chiedi ad un programmatore italiano "come si chiamano
quei compilatori che producono eseguibili per una piattaforma diversa
da quella su cui girano", cento su cento ti diranno:
cross-compilatori.
Non c'è alcun dubbio; ma sempre quello stesso 100% ti dice scannerizzare
invece di scansionare; ricorda che non stiamo scrivendo su una wiki
del forum degli amici del giovedi sera e di linux, ma direttamente la
documentazione di fedora: per cui tanto vale usare cross-compiler,
visto che una traduzione italiana consolidata non c'è (multi-piattaforma
è un'altra cosa) e cross-compilatore sa un po' di smanettone
--