[Fedora-trans-pl] [Bug 1014804] New: Wrongly translated update message in yum (polish language)
by Red Hat Bugzilla
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1014804
Bug ID: 1014804
Summary: Wrongly translated update message in yum (polish
language)
Product: Fedora Localization
Component: Polish [pl]
Assignee: piotrdrag(a)gmail.com
Reporter: artur.szymczak(a)nadzieja.pl
QA Contact: piotrdrag(a)gmail.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, trans-pl(a)lists.fedoraproject.org
Description of problem:
yum update in english shows this message:
---> Package ${package_name} ${old_version} will be updated
---> Package ${package_name} ${new_version} will be an update
Polish version:
---> Pakiet ${package_name} ${old_version} zostanie zaktualizowany
---> Pakiet ${package_name} ${new_version} zostanie zaktualizowany
Version-Release number of selected component (if applicable):
yum-3.4.3-106.fc20.noarch
How reproducible:
Always
Steps to Reproduce:
1. yum downgrade ${package_name}
2. LANG=pl_PL.UTF-8 yum update ${package_name}
3.
Actual results:
---> Pakiet ${package_name} ${old_version} zostanie zaktualizowany
---> Pakiet ${package_name} ${new_version} zostanie zaktualizowany
Expected results:
---> Pakiet ${package_name} ${old_version} zostanie zaktualizowany
---> Pakiet ${package_name} ${new_version} będzie zaaktualizowaną wersją (or:
będzie aktualizacją)
Additional info:
This should be also fixed in RHEL.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=3p9eSDRWer&a=cc_unsubscribe
10 years, 6 months
- 1
- 1
- ← Newer
- 1
- Older →