W dniu 03.09.2009 23:59, Tomek Chrzczonowicz pisze:
Przyjrzałem się dokładniej tym multimedia-menus i mam parę sugestii.
To
dość duże zmiany i wymagają uzgodnienia, więc narazie wysyłam Tobie,
zamiast wrzucać na Transifeksa.
Sugestie przyjęte i prawie bez zmian wysłane. Zobacz, czy czegoś nie
przeoczyłem lub za bardzo przekręciłem:
http://git.fedorahosted.org/git/?p=multimedia-menus.git;a=commitdiff;h=00...
(diff się chyba popsuł, ale w gicie plik jest już poprawny)
Największy problem jest z tym "Output Generation". To są de
facto
aplikacje od masteringu, transkodowania, nagrywania płyt i przygotowanie
strumieni do rozgłaszania. "Tworzenie wyjścia (nie tylko dźwięku
zresztą)" nie ma tutaj żadnego desygnatu, więc nie można tego tak
zostawić.
Zresztą nawet po angielsku "Output Generation" nie jest aż tak super
zrozumiałe. Może nawet przydałoby się poprosić autorów o przerwanie
String Freeze i zastąpienie tego czymś lepszym.
Zgłoś to upstream. :)
https://fedorahosted.org/multimedia-menus
BTW. Ciągle nie mam dostępu na listę, więc nie będę widział
odpowiedzi
wysyłanych tylko na nią.
Na razie brak odpowiedzi od administratora. Chyba trzeba będzie poprosić
wyższą instancję (Fedora Infra) o pomoc.
--
Piotr Drąg
http://raven.pmail.pl