Arquivos po
by Samoied
Bom dia,
Vamos agitar pessoall..
Último dia...
Em anexo vai alguns arquivos que revisei(estão compactados com bzip2).
Por favor alguem dê um comitt no cvs, pois eu não tô conseguindo... :)
Até mais,
--
_ Samoied <nazario(a)ciasc.gov.br>
°v° UIN: #106162852
/(_)\ GNU/Linux user: #263461
^ ^ Please encrypt and sign e-mails
20 years
Arquivos po
by Samoied
Bom dia,
Vamos agitar pessoall..
Último dia...
Em anexo vai alguns arquivos que revisei(estão compactados com bzip2).
Por favor alguem dê um comitt no cvs, pois eu não tô conseguindo... :)
Até mais,
--
_ Samoied <nazario(a)ciasc.gov.br>
°v° UIN: #106162852
/(_)\ GNU/Linux user: #263461
^ ^ Please encrypt and sign e-mails
20 years
Problema na tradução
by Samoied
Bom dia,
Estou com um dilema...
Revisando a tradução do apacheconf, me deparei com a seguinte frase:
this server requires a defined Content-Length.
e a tradução estava:
este servidor necessita de um tamanho de conteúdo definido.
Más Content-Length é um parâmetro e se for traduzido ficará difícil a pessoa verificar o problema...
O que vcs acham?
Até mais,
--
_ Samoied <nazario(a)ciasc.gov.br>
°v° UIN: #106162852
/(_)\ GNU/Linux user: #263461
^ ^ Please encrypt and sign e-mails
20 years
Precisamod de um compêndio
by Samoied
Bom dia,
Acho que precisamos urgente de um Compêndio para seguir... como do KDE.
Existem várias diferenças entre as traduções...
Exemplo:
"default" traduzido como "default" e "padrão".
"listen on" como "escutar" ou "listar".
Com essas diferenças não me sinto no direito de corrigir a tradução de um colega.
Se alguém tiver uma idéia...
Até mais,
---
_ Samoied <nazario(a)ciasc.gov.br>
°v° UIN: #106162852
/(_)\ GNU/Linux user: #263461
^ ^ Please encrypt and sign e-mails
20 years
Dúvidas
by Gustavo Luiz Gomes
Olá a todos,
Alguém poderia me ajudar com a tradução de "frame buffer"?
Em algumas entradas do dist encontrei esse termo traduzido como "memória
digital ('frame buffer') gráfica", mas achei essa tradução um tanto quanto
redundante e incompleta.
Obrigado.
--
Gustavo Luiz
___________________________________________________________________________________
Acesse nosso portal www.click21.com.br
Porque internet grátis, nem a Embratel pode fazer mais barato. Mas pode fazer melhor.
20 years
Canal no Freenode
by Pedro Lamarão
Eu passo boa parte das minhas noites no #fedora do Freenode.
Porque não um canal #freenode-pt_BR?
--
Pedro Lamarão
20 years
Revisões rhgb
by Pedro Lamarão
Continuo com problemas com o CVS, aguardando retorno do suporte.
Enquanto isso, segue o patch do pot do rhgb, gerado com
rhgb]$ cvs diff pt_BR.po > rhgb.patch
--
Pedro Lamarão
20 years
o futuro do federa...
by Cleber da Silva
Boa tarde!
Eu uso Fedora Core 1 desde o inicio da lançamento, parei de usar Debian
GNU/Linux, e gostei muito, foi uma ótima escolha. Participo de um grupo na
minha faculdade que incialmente começou discutindo java, mas surgiu a
oportunidade de implantarmos a intranet na instituição. Grande parte das
pessoas do grupo ja tiveram contato com red hat, era uma boa ferramenta, foi
comenta usarmos debian nesse projeto, eu propus Fedora, para defender minha
exposição, gostaria de saber de vocês, que tem mais experiencia que eu, que
futuro podemos prever para o fedora linux? Se não corremos o risco de
acontecer algomo como o que aconteceu com o Red Hat 9.0?
Saudações
Cleber da Silva
http://jfalls.cjb.net
20 years
