17 years, 2 months
- 3
- 3
Re: Re: Apresentação
by Bernardo David
Obrigado a todos pelas informações, já li os "manuais" de tradução e vou
criar uma conta CVS e baixar alguns módulos só para analisar e me acostumar
com o formato deles e o processo de sua traduçâo. Só tenho uma dúvida,
quando os módulos do FC7 estiverem disponíveis para tradução ele serão
listados na página de status dos módulos?
17 years, 3 months
- 2
- 1
Apresentação
by Bernardo David
Prezados participantes da lista de discussão [Fedora-trans-pt_br],
Primeiramente gostaria de parabenizá-los pelo excelente trabalho realizado
até agora com a tradução da Fedora Core, a única que já se encontra
realizada integralmente. Recentemente me inscrevi nesta lista de discussão
com o objetivo de ajudar na tradução da Fedora Core, distribuição da qual
gosto muito, para o português mas fiquei em dúvida sobre como poderia ajudar
já que ela já está traduzida. Tenho certa experiência com traduções
inglês-português e português-inglês, com informática e linux e muito tempo
livre disponível. Gostaria de saber como posso ajudar neste projeto de
tradução. Mais uma vez os parabenizo pelo bom trabalho realizado.
Atenciosamente,
Bernardo Machado David
17 years, 3 months
- 6
- 6
- ← Newer
- 1
- Older →