Re: Digest Fedora-trans-pt_br, volume 44, assunto 10
by Rafael Pereira
Como posso contribuir ???!!!!
Em 30/11/07, fedora-trans-pt_br-request(a)redhat.com <
fedora-trans-pt_br-request(a)redhat.com> escreveu:
>
> enviar inscrições da lista de discussão Send Fedora-trans-pt_br para
> fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>
> Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
> corpo da mensagem para
> fedora-trans-pt_br-request(a)redhat.com
>
> Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
> endereço
> fedora-trans-pt_br-owner(a)redhat.com
>
> Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
> mais específica que "Re: Contents of Fedora-trans-pt_br digest..."
>
>
> Tópicos de Hoje:
>
> 1. Inscrições aprovadas (Gutemberg Medeiros)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 29 Nov 2007 14:24:26 -0300
> From: "Gutemberg Medeiros" <gmedeiros(a)projetofedora.org>
> Subject: [Fedora-trans-pt_br] Inscrições aprovadas
> To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> Message-ID:
> <a1850f7e0711290924v1e106c85g9ec53504785a8fe0(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Inscrição aprovada na lista TRANS-PT_BR:
>
> download_110(a)hotmail.com
> *Jyulliano Rocha*
>
> --
>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> _ http://gmedeiros.net
> ºvº VoIP: 1075-0150
> /(_)\ Network manager CCT/UFCG
> ^ ^ Brazilian Fedora Ambassador
> Key FingerPrint: A5A4 F191 9DC1 99A2
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> -------------- Próxima Parte ----------
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL:
> https://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-pt_br/attachments/200...
>
> ------------------------------
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> Projeto Fedora Brasileiro = http://www.projetofedora.org
>
> Fim da Digest Fedora-trans-pt_br, volume 44, assunto 10
> *******************************************************
>
--
Rafael Pereira dos Santos
LPI ID: LPI000143697
cel. 8655-9654
16 years, 4 months
Inscrições aprovadas
by Gutemberg Medeiros
Inscrição aprovada na lista TRANS-PT_BR:
download_110(a)hotmail.com
*Jyulliano Rocha*
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
_ http://gmedeiros.net
ºvº VoIP: 1075-0150
/(_)\ Network manager CCT/UFCG
^ ^ Brazilian Fedora Ambassador
Key FingerPrint: A5A4 F191 9DC1 99A2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
16 years, 4 months
Inscricão aprovada
by Gutemberg Medeiros
Fora aprovada na lista FEDORA-TRANS-PT_BR a inscricão de:
flaviomi(a)gmail.com
*Flavio Miranda*
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
_ http://gmedeiros.net
ºvº VoIP: 1075-0150
/(_)\ Network manager CCT/UFCG
^ ^ Brazilian Fedora Ambassador
Key FingerPrint: A5A4 F191 9DC1 99A2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
16 years, 4 months
Elvis voltou
by Igor Pires Soares
Sim pessoal, Elvis voltou.
Pelo menos o nosso servidor antigo de tradução
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status também conhecido como Elvis
está de volta. As estatísticas voltaram a funcionar, assim como o
checkout no CVS.
Já estou providenciando a tradução da libvirt e do
system-config-firewall.
Abraços,
Igor
16 years, 4 months
Inscrições aprovadas
by Gutemberg Medeiros
Foram aprovadas na lista FEDORA-TRANS-PT_BR:
fabiomidia(a)hotmail.com
*Fábio Gomes da Silva
*pathnotfound(a)gmail.com
*Claudio Oliveira*
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
_ http://gmedeiros.net
ºvº VoIP: 1075-0150
/(_)\ Network manager CCT/UFCG
^ ^ Brazilian Fedora Ambassador
Key FingerPrint: A5A4 F191 9DC1 99A2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
16 years, 4 months
Introdução: Daniel Ferreira
by Daniel
- Nome: Daniel Chaves Ferreira
- Cidade: Uberlândia - MG
- Profissão: Estudante (Ensino Médio)
- Escola: COC
- You and the Fedora Project
- Quais outros projetos tenho interesse em trabalhar?: no
momento vou ficar só com o L10N mesmo, mas depois posso pensar
em algo como
documentação ou Embaixador.
- Gostaria de fazer algo mais?: seria interessante colaborar com
outros projetos open-source.
- Comentários, sugestões: Por enquanto nenhum, já que acabei de
entrar no projeto. Quanto tiver algum eu envio.
- Historical qualifications
- Em que outros projetos ou traduções já trabalhei?: Nenhum
- Que nível e habilidades tenho com computadores?: Eu diria
intermediário. Sei um pouco de hardware também.
- Quais outras habilidades que poderiam ser utilizadas?: Sei
trabalhar com editores gráficos, mas não tenho muita criatividade.
- GPG KEYID e fingerprint:
pub 1024D/9D5465EE 2007-11-11
Key fingerprint = 61DC F708 EB52 9C3D EFF5 AAEB 1BB2 5D16 9D54 65EE
uid Daniel Ferreira <dinhochaves26(a)gmail.com>
sub 2048g/4F8C9872 2007-11-11
16 years, 4 months
Fwd: Inscrição aprovada
by Gutemberg Medeiros
Novos membros na lista FEDORA-TRANS-PT_BR
dealex(a)braswebpredial.com.br
*Alexandre
*dinhochaves26(a)gmail.com
*Daniel Ferreira
*luis.bolson(a)gmail.com
*Luis Bolson*
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
_ http://gmedeiros.net
ºvº VoIP: 1075-0150
/(_)\ Network manager CCT/UFCG
^ ^ Brazilian Fedora Ambassador
Key FingerPrint: A5A4 F191 9DC1 99A2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
16 years, 4 months
Apresentação
by Glaucia Freitas
Caros integrantes,
Já faço parte da Listagem de Traduções do Fedora há algum tempo, porém
acredito que nunca me apresentei "formalmente" e oficialmente. Trabalho
para a Red Hat na Austrália em Brisbane. Estou no Brasil trabalhando
pelo escritório de São Paulo por um mês e depois retornarei para a
Austrália. Lá, realizo as traduções de inglês para português brasileiro
de alguns produtos como o JBoss e agora as apostilas dos cursos da RH.
Gostaria de me colocar à disposição para uma possível ajuda neste
release do Fedora 8, caso ainda haja tempo.
Atenciosamente,
Glaucia Cintra
16 years, 4 months