Tradução do ABRT
by Igor Pires Soares
Olá pessoal!
Gostaria somente de avisar que vou traduzir o novo módulo do Fedora 12,
o ABRT, para que não haja retrabalho já que não há como bloquear os
novos módulos.
Abs,
Igor
14 years, 7 months
Novos módulos
by Igor Pires Soares
Olá pessoal!
Gostaria de avisá-los que há novos módulos interessantes para serem
traduzidos, como o multimedia-menus e o python_meh para o Fedora 12 e o
Yumex NexGen como módulo extra. No momento estou traduzindo o
multimedia-menus, mas os outros dois são igualmente importantes.
Abs,
Igor
14 years, 8 months
Dúvida
by Rafael Gomes
Nessa frase abaixo:
Save volume secrets to a packet
O que seria volume secrets?
Rafael Gomes
Consultor em TI
LPIC-1
(71) 8146-5772
14 years, 8 months
Traduções pendentes no Fedora 12
by Rafael Gomes
Pessoal,
Na coleção Fedora 12 só temos os módulos abaixo como pendentes:
system-config-date - 98% - (gcintra)
Docs :: Readme Live Image - 96% - (Rafaelgomes) - (Tem dois fuzzy que
eu queria que alguém desse uma revisada).
Docs :: Readme - 60% - (vitorvilas)
Depois acho uma boa partimos para o Vários:
Que estamos da seguinte forma:
PulseAudio (pulseaudio.org) - 99% - (igor)
yum (baseurl.org) - 96% - (igor)
iok - 94% - (taylon)
Docs :: Translation Quick Start Guide - 64% (licio)
Sem falar que nessa coleção temos os seguintes módulos sem nenhuma
tradução para o pt_BR:
elfutils » master
iBus » master
kf » trunk
python-meh » master
volume_key » master
Vamos finalizar isso? Pelo visto tem "sangue novo" assim podemos
finalizar isso com mais facilidade.
Obrigado,
Rafael Gomes
Consultor em TI
LPIC-1
(71) 8146-5772
14 years, 8 months
Nova tradução
by Rafael Gomes
Como eu posso solicitar que insiram o pt_BR para aqueles módulos gerados a
partir do pot?
Obrigado,
Rafael Gomes
Consultor em TI
LPIC-1
(71) 8146-5772
14 years, 8 months
Solicitação de revisão
by Rafael Gomes
Alguém poderia revisar meu módulo?
Segue em anexo.
Rafael Gomes
Consultor em TI
LPIC-1
(71) 8146-5772
14 years, 8 months
Dúvida
by Vitor Vilas Boas
Pessoal, nesta linha o que devemos traduzir? Tenho várias dela e estou
em dúvida do que fazer.
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/User:Raven">Piotr Drąg</ulink>
(translator — Polish, 2006; editor, 2008)
Abraços
--
Vitor Vilas Boas
Consultor em TI
http://www.vitorvilasboas.com.br
Email: vitor(a)vitorvilasboas.com.br
MSN: msn(a)vitorvilasboas.com.br
Cel.: 71 9937.7810 / 71 8732.1156
14 years, 8 months
