Apresentação: Roní Gonçalves
by Roní Gonçalves
Boa tarde a todos!
Meu nome é Roní Gonçalves, uso o Fedora há muito tempo e sempre tive
vontade de contribuir com o projeto, porém devido à graduação nunca tive
tempo suficiente para me integrar de verdade em alguma atividade.
Sou engenheiro eletricista recém-formado: estou a procura de emprego,
enquanto eu não o encontro tenho muito tempo de sobra o que me permite
trabalhar com coisas que eu gosto que são basicamente: software e hardware.
No projeto Fedora, quero começar trabalhando com tradução até porque
acredito que posso acrescentar valor uma vez que falo inglês e francês.
Acredito que as traduções em francês e espanhol estejam mais avançadas (em
quantidade e em qualidade) que as nossas... dá pra usar muito do que eles
fizeram para usar na tradução em português.
Na tradução, meus principais interesses são em traduzir o site oficial do
projeto bem como a documentação das versões mais recentes. Após um pouco
mais de experiência com tradução acredito que posso contribuir também na
tradução do instalador Anaconda.
Além disso, meus interesses estão em empacotamento, testes e qualidade.
Cordialmente,
Roní Gonçalves.
9 years
- 1
- 0
Translation Deadline
by Marcelo Barbosa
Pessoal,
Avisando a todos amanhã começa o Translation Deadline [1], logo nosso
time tem a missão de traduzir o máximo possível no Zanata [2], sendo assim
quem estiver aprovado [3], mas ainda não solicitou seu acesso ao Zanata,
por favor faze-lo, pois somente assim terá acesso ao novo sistema de
traduções do projeto.
[1] - https://fedoraproject.org/wiki/Releases/22/Schedule
[2] - https://fedora.zanata.org/
[3] - https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team
Cheers,
firemanxbr
9 years, 1 month
- 3
- 18
- ← Newer
- 1
- Older →