enviar inscrições da lista de discussão Send Fedora-trans-pt_br para
       fedora-trans-pt_br@redhat.com

Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
       https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
corpo da mensagem para
       fedora-trans-pt_br-request@redhat.com

Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
endereço
       fedora-trans-pt_br-owner@redhat.com

Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
mais específica que "Re: Contents of Fedora-trans-pt_br digest..."


Tópicos de Hoje:

  1. Virtualization Software (Rafael Prenholato)
  2. Re: Virtualization Software (Igor Pires Soares)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 23 Nov 2009 11:46:02 -0200
From: Rafael Prenholato <rafepren@gmail.com>
Subject: [Fedora-trans-pt_br] Virtualization Software
To: fedora-trans-pt_br@redhat.com
Message-ID:
       <30f5f90a0911230546w53fd1a72n3339136b7fd856cf@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Olá, pessoal.

Propus-me em ajudar o projeto de tradução do Fedora.
Até o presente momento tenho lido os passa-a-passo para iniciar nas
traduções. Num dos passos recomenda-se o envio de uma mensagem neste email
informando o que eu estaria traduzindo.
Estou partindo do Virtualization Software (
https://translate.fedoraproject.org/languages/pt_BR/collection/fedora/virt/
).
Se eu estiver procedendo errado, informem-me.

Abraços.
----------------------------
Rafael Prenholato
 (16) 9767-6420
MSN: rafepren@hotmail.com
----------------------------
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-pt_br/attachments/20091123/38b9812d/attachment.html

------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 23 Nov 2009 11:56:49 -0200
From: Igor Pires Soares <igorsoares@gmail.com>
Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] Virtualization Software
To: fedora-trans-pt_br@redhat.com
Message-ID: <1258984609.1886.15.camel@localhost>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Em Seg, 2009-11-23 às 11:46 -0200, Rafael Prenholato escreveu:
> Olá, pessoal.
>
> Propus-me em ajudar o projeto de tradução do Fedora.
> Até o presente momento tenho lido os passa-a-passo para iniciar nas
> traduções. Num dos passos recomenda-se o envio de uma mensagem neste
> email informando o que eu estaria traduzindo.
> Estou partindo do Virtualization Software
> (https://translate.fedoraproject.org/languages/pt_BR/collection/fedora/virt/).
> Se eu estiver procedendo errado, informem-me.


Olá Rafael!

Antes de tudo seja bem-vindo ao time de tradução do Fedora!

Você está no caminho certo sim. O que você precisa fazer agora é só
clicar no cadeado ao lado do módulo para indicar que você o está
traduzindo.

Você já fez o seu cadastro no FAS? Se sim, me passe o seu nome de
usuário para que eu possa aceitá-lo no grupo de tradução, caso você
ainda não tiver sido aceito.

Abs,
Igor




------------------------------

--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
Projeto Fedora Brasileiro = http://www.projetofedora.org

Fim da Digest Fedora-trans-pt_br, volume 68, assunto 2
******************************************************