Já sou um pouco familiarizado com os processos de tradução de projetos open source, experiência adquirida nas minhas contribuições a Mozilla. Meu perfil mozillian:
https://mozillians.org/en-US/u/ouesten/
Já me registrei no Zanata e acredito ter feito todas as etapas para ser aceito no time de tradução do Fedora.
Um grande abraço a todos da comunidade Fedora e principalmente ao time de tradução.
- Marco Aurélio Krause