O ideal seria realmente &quot;time&quot; ou &quot;equipe&quot;?<br><br>Abraços,<br><br>Eduardo<br><br><br><div class="gmail_quote">2009/1/2 Jyulliano Rocha <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:jyulliano@gmail.com">jyulliano@gmail.com</a>&gt;</span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Eu estava procurando a página do Time de Tradução e no meio do caminho encontrei esse erro na tradução:<br>
<br><b>TEXTO</b>: <font size="3">A seguir esta a lista de times de localização do Fedora.   Se não há um time para manter seu idioma, você pode facilmente <a href="http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Maintainer" target="_blank">iniciar seu próprio time</a>. Para modificar informações do seu time, <a href="https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Localization&amp;component=Website" target="_blank">abra um relatório de erro</a>. Se sei idioma não tem um coordenador, agarre essa chance e<a href="http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Maintainer" target="_blank">torne-se o coordenador do time</a>.<br>

<br><b>ERRO</b>: </font><font size="3">chance <b><span style="color: rgb(204, 0, 0);">e</span></b><a href="http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Maintainer" target="_blank"><b><span style="color: rgb(204, 0, 0);">torne-se</span></b> o coordenador do time</a>.</font><br>

<br><b>PÁGINA</b>: <a href="http://translate.fedoraproject.org/teams/" target="_blank">http://translate.fedoraproject.org/teams/</a><br><br>-- <br><font color="#888888">Jyulliano Rocha<br>
</font><br>--<br>
Fedora-trans-pt_br mailing list<br>
<a href="mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com">Fedora-trans-pt_br@redhat.com</a><br>
<a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>