> Prefiro equipe.
>
> Abraço
>
> Mario Italo
>
>
>
> ______________________________________________________________________
> De: Eduardo Alexandre <
eduardogula@gmail.com>
> Para:
fedora-trans-pt_br@redhat.com
> Enviadas: Sexta-feira, 2 de Janeiro de 2009 8:25:53
> Assunto: Re: [Fedora-trans-pt_br] Possível erro na tradução
>
> O ideal seria realmente "time" ou "equipe"?
>
> Abraços,
>
> Eduardo
>
>
> 2009/1/2 Jyulliano Rocha <
jyulliano@gmail.com>
> Eu estava procurando a página do Time de Tradução e no meio do
> caminho encontrei esse erro na tradução:
>
> TEXTO: A seguir esta a lista de times de localização do
> Fedora. Se não há um time para manter seu idioma, você pode
> facilmente iniciar seu próprio time. Para modificar
> informações do seu time, abra um relatório de erro. Se sei
> idioma não tem um coordenador, agarre essa chance etorne-se o
> coordenador do time.
>
> ERRO: chance etorne-se o coordenador do time.
>
> PÁGINA:
http://translate.fedoraproject.org/teams/
>
> --
> Jyulliano Rocha
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
>
Fedora-trans-pt_br@redhat.com
>
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br