Bom, vou dar meu pitaco.
"Selecione a linguagem na qual quer escrever. Esta lista contém mapa de teclas [1] pela ordem de inscrição, depois pela definida pelo usuário, depois pelo xkb e então qualquer mapa de teclas aberto que não esteja listado por padrão."
Espero ter ajudado.
[]'s
Teseu
[1] ñ sei se o termo está traduzido, se estiver colocar a tradução padrão, como tô sem meu pc ñ tenho acesso aos arquivos pra saber se tem ou ñ tradução do termo, q pra mim seria mapa de teclas, coloquei assim
H. L. Mencken - "It is even harder for the average ape to believe that he has descended from man."