Enviar submissões para a lista de discussão trans-pt_br para
trans-pt_br@lists.fedoraproject.org
Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
corpo da mensagem para
trans-pt_br-request@lists.fedoraproject.org
Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
endereço
trans-pt_br-owner@lists.fedoraproject.org
Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
mais específica que "Re: Contents of trans-pt_br digest..."
Tópicos de Hoje:
1. Apresentação. (Ramilton Costa Gomes Júnior)
2. Fwd: Websites Translations for Fedora 20 Beta
(Marcel Ribeiro Dantas)
3. Re: Apresentação. (Marcel Ribeiro Dantas)
4. Aceite no transifex... (Paulo K)
5. Re: Aceite no transifex... (Marcel Ribeiro Dantas)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Wed, 13 Nov 2013 12:32:59 -0200
From: Ramilton Costa Gomes Júnior <ramilton_costa@hotmail.com>
To: trans-pt_br@lists.fedoraproject.org
Subject: [Fedora-trans-pt_br] Apresentação.
Message-ID: <BLU0-SMTP19954DC92013E3E579E16FFF4F90@phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format=flowed
Boa tarde a todos,
Gostaria de me apresentar como o mais novo membro do grupo de tradução,
como, meu nome é Ramilton e já sou embaixador a um ano mais ou menos, e
espero ajudar o time de tradução.
Um grande abraço a todos.
Ramilton.
------------------------------
Message: 2
Date: Wed, 13 Nov 2013 13:46:31 -0200
From: Marcel Ribeiro Dantas <ribeirodantasdm@gmail.com>
To: trans-pt_br@lists.fedoraproject.org
Subject: [Fedora-trans-pt_br] Fwd: Websites Translations for Fedora 20
Beta
Message-ID:
<CABCX6GfQj_7CjJH5Og_xbHckdHZpWzm8SozfGS=etQ4nObnU2w@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Boa tarde pessoal,
O congelamento das traduções dos websites para release do Fedora 20 Beta
chegou ao fim.
Portanto, vocês não irão precisar mais checar o upload de suas traduções no
domínio de Staging. Elas serão diariamente atualizadas nos sites do
projeto, como informou o Robert Mayr no e-mail abaixo.
Vamos dar esse gás para a release final do Fedora 20 em Dezembro!
Att
---------- Forwarded message ----------
From: Robert Mayr <robyduck@fedoraproject.org>
Date: 2013/11/13
Subject: Re: Websites Translations for Fedora 20 Beta
To: trans <trans@lists.fedoraproject.org>
2013/10/21 Robert Mayr <robyduck@fedoraproject.org>:
> Greetings,
> pulling POs to our production websites are now in a freeze to avoid
> overriding translated strings in the last week before Fedora 20 Beta
> Release.
> This means the actual websites won't pull any new translated strings
> to production until Beta will be released. Anyhow you will be able to
> look at your translated strings on our staging instance [1]. All the
> strings will merge into master branch at release time when freeze will
> be over.
>
> Thanks.
>
> [1] http://stg.fedoraproject.org/
Po freeze on the websites is now over, translations are pulled in
regularly to master now, once a day.
Thank you for your work.
--
Robert Mayr
(robyduck)
--
trans mailing list
trans@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
--
Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher at LAIS
Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
http://mribeirodantas.fedorapeople.org
mribeirodantas at fedoraproject.org
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
GNU/Linux User nro. #440985
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-pt_br/attachments/20131113/82b332d0/attachment-0001.html>
------------------------------
Message: 3
Date: Wed, 13 Nov 2013 13:47:35 -0200
From: Marcel Ribeiro Dantas <ribeirodantasdm@gmail.com>
To: trans-pt_br@lists.fedoraproject.org
Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] Apresentação.
Message-ID:
<CABCX6GcZgMiLiDUJLJQmiyt+G=9oxpshppy9n=8oj6XxQByz_A@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Seja bem vindo Ramilton!
É um prazer ter alguém como você no time de tradução :)
Um abraço!
Em 13 de novembro de 2013 11:32, Ramilton Costa Gomes Júnior <
ramilton_costa@hotmail.com> escreveu:
> Boa tarde a todos,
>
> Gostaria de me apresentar como o mais novo membro do grupo de tradução,
> como, meu nome é Ramilton e já sou embaixador a um ano mais ou menos, e
> espero ajudar o time de tradução.
>
> Um grande abraço a todos.
>
> Ramilton.
> --
> trans-pt_br mailing list
> trans-pt_br@lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
>
--
Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher at LAIS
Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
http://mribeirodantas.fedorapeople.org
mribeirodantas at fedoraproject.org
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
GNU/Linux User nro. #440985
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-pt_br/attachments/20131113/0dcc69ca/attachment-0001.html>
------------------------------
Message: 4
Date: Wed, 13 Nov 2013 23:18:34 -0200
From: Paulo K <klauspaulo@gmail.com>
To: trans-pt_br@lists.fedoraproject.org
Subject: [Fedora-trans-pt_br] Aceite no transifex...
Message-ID:
<CAKrZBYnZ-v+=140XLz6vmv0P4e=c7t88LuBx3bGOQn_rmr7eSA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Olá,
Solicitei minha inscrição no transifex para colaborar com a tradução...
Preciso fazer mais algum procedimento ou apenas aguardar?
Valeu!
--
Paulo K
@pauloklaus <http://twitter.com/pauloklaus>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-pt_br/attachments/20131113/6d80ba66/attachment-0001.html>
------------------------------
Message: 5
Date: Wed, 13 Nov 2013 23:26:09 -0200
From: Marcel Ribeiro Dantas <ribeirodantasdm@gmail.com>
To: trans-pt_br@lists.fedoraproject.org
Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] Aceite no transifex...
Message-ID:
<CABCX6Gdr_6WAaCWkr1cQoHhqu-wQH_soBpb=DoxR-ieBJesEJw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Em 13 de novembro de 2013 22:18, Paulo K <klauspaulo@gmail.com> escreveu:
>
> Preciso fazer mais algum procedimento ou apenas aguardar?
>
Só aguardar Paulo :)
Abraço
--
Marcel Ribeiro Dantas,
Biomedical Engineering Researcher at LAIS
Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
http://mribeirodantas.fedorapeople.org
mribeirodantas at fedoraproject.org
mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
GNU/Linux User nro. #440985
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-pt_br/attachments/20131113/3dacf222/attachment-0001.html>
------------------------------
--
trans-pt_br mailing list
trans-pt_br@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br
Projeto Fedora Brasileiro = http://www.projetofedora.org
Fim da Digest trans-pt_br, volume 112, assunto 10
*************************************************