Como sou relativamente novo na lista, acho que convém perguntar. O LDP-BR assume que siglas, como no caso de Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) deve ficar sem tradução (acrônimo) e não se transformar em Protocolo de Configuração Dinãmica de Host (PCDH). Também é esse o padrão adotado pelo Fedora-Trans?
Abraços
Henrique "LonelySpooky" Junior
Flickr agora em português. Você clica, todo mundo vê. Saiba mais.