Olá Christian, bem vindo a bordo.

Seu primeiro passo é certificar-se de ter completado todas as etapas do guia[1].

Em seguida edite a wiki do time brasileiro[2] para incluir seu nome na lista de tradutores referenciando sua wikipage[3] conforme o padrão que está lá.

Completado todas as etapas acima, só então requisite privilégios para tradução no idioma pt-br através do Zanata.

Qualquer dúvida que tiver estamos a disposição por email ou pelo IRC no canal #fedora-l10n

[1] - https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide
[2] - https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Brazilian_Portuguese_Team

[3] - https://fedoraproject.org/wiki/User:<sua_FAS>

2015-07-13 21:31 GMT-03:00 Christian d-_-b <christian.sign.d2@gmail.com>:

Meu nome é Christian, sou usuário Fedora desde a versão 14, somente agir tomei jeito em ajudar a comunidade. Desejo ser bastante útil.
Já me inscrevi no zanata e vou contribuindo aos poucos.
Se precisarem de ajuda estou a disposição.

Att.

--
trans-pt_br mailing list
trans-pt_br@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br

Thank you for your time, cordially,

Bruno Roberto Zanuzzo / twitter, IRC: xmrbrz / xmrbrz.blogspot.com

Fedora QA Team - fedoraproject.org/wiki/User:Xmrbrz