Em Ter, 2007-09-11 às 14:44 -0300, Diego Búrigo Zacarão escreveu:
Olá,
estava nesta manhã fazendo alguns testes com o novo sistema de
submissão de traduções (transifex) no repo do smolt.
Aproveitei pra terminar de traduzi-lo.
http://hg.fedoraproject.org/hg/hosted/smolt?f=4d7dd8d17448;file=client/po...
(Se alguém quiser revisar seria uma boa)
Infelizmente ainda não houve tempo hábil para o Dimitris analisar os
log do site translate.fp.o para tentarmos identificar o problema
referente a atualização das estatísticas de alguns módulos, no qual o
smolt está incluso.
Atualmente o sistema mostra 68 entradas no POT, porém o número real é
de 85.
Eu instalei uma versão local do sistema na minha maquina e
aparentemente os módulos aqui atualizando sempre que rodo a procedure
de atualização normalmente. Aqui o smolt está com a estatística
corretas. 100% com 85 entradas.
Vou tentar até semana que vem passar um pente fino pra ver se há algum
modulo com novas strings e não estamos sabendo.
Temos até dia 25 para traduzir tudo o que conseguirmos.
[]'s
--
Diego Búrigo Zacarão
Linux User #402589
USE SOFTWARE LIVRE
Valeu ae Diego! Bom trabalho!
Parabéns pela ajuda no desenvolvimento do novo sistema.
Um módulo que me preocupa é o system-config-printer, eu dei uma olhada
no CVS e vi que ele precisa de algumas poucas traduções. O problema é
como enviá-las. Veja se você pode dar uma olhada nisso. Felizmente
quando o transifex estiver funcionando isso estará melhor organizado.
Abraços,
Igor