Olá Igor.... :) bom trabalho cara... soh queria dar um tok sobre o policycoreutils... Ele foi o meu primeiro trabalho de tradução... se alguém (ou vc Igor) puder revisar seria uma boa.... eu mandei pro Padula, mas acho que ele não teve tempo de revisar []'s

Opa... :) blz...vamos esperar o Padula responder... Sobre a msg no fedora-trans-list, eu jah fiz sim o cadastro nesse link abaixo, mas vc jah deve ter visto que um cara respondeu lah :) []'s On 5/27/06, Igor Pires Soares <igorpsoares(a)uol.com.br&gt; wrote: > Olá Diego! > Se o Padula ainda não tiver olhado eu dou uma olhada pra você sim. > Cara eu vi a sua mensagem na > fedora-trans-list, você já fez esse cadastro aqui: > http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/ ? > > Em Sáb, 2006-05-27 às 16:25 -0300, Diego Búrigo Zacarão escreveu: > > Olá Igor.... :) > bom trabalho cara... > > soh queria dar um tok sobre o policycoreutils... > > Ele foi o meu primeiro trabalho de tradução... > se alguém (ou vc Igor) puder revisar seria uma boa.... > eu mandei pro Padula, mas acho que ele não teve tempo de revisar > > []'s > > -- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br -- Diego Búrigo Zacarão Linux User #402589 USE SOFTWARE LIVRE

Blz, Diego. Vou vou fazer a revisão nessa sexta, quando terminar eu comunico aqui na lista e te passo um feedback. Em Qui, 2006-06-01 às 09:50 -0300, Diego Búrigo Zacarão escreveu: > Igor, > > falei com o Padula ontem. Ele disse que não revisou o policecoreutils > não... > Se vc quiser dar um olhada agradeço :) > > []'s > > On 5/27/06, *Diego Búrigo Zacarão* <diegobz(a)gmail.com > <mailto:diegobz@gmail.com>> wrote: > > Opa... :) > > blz...vamos esperar o Padula responder... > > Sobre a msg no fedora-trans-list, eu jah fiz sim o cadastro nesse > link abaixo, mas vc jah deve ter visto que um cara respondeu lah :) > > []'s > ------------------------------------------------------------------------ -- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

Diego, eu terminei a revisão do policycoreutils e ele está muito bem traduzido. Parabéns pelo trabalho! Eu não precisei fazer muitas mudanças, só arrumei alguns erros de digitação, mas isso é normal né. Outra coisa, eu alterei a tradução do termo "login mapping" de "login mapeado" para "mapeamento de login". No mais foi só isso mesmo, é um ótimo início. Dos módulos que o Padula sugeriu a algum tempo atrás para revisão acho que só falta o firstboot, eu vou pegá-lo para revisar. Seria bom se alguém fizesse uma revisão no módulo printconf, já faz muito tempo que ele foi traduzido, alguém se habilita? É isso aí! *Igor Pires Soares* -- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br