Olá Pessoal! Ontem a infra-estrutura dos Sistemas de Controle de Versão voltou ao normal e com isso as traduções podem recomeçar. Já temos mais módulos para o Fedora 10. Dois deles precisam de bastante atenção, o authconfig e o policycoreutils. Gostaria que alguém que tenha traduzido pelo menos um módulo traduzisse esses. Quem está traduzindo pela primeira vez pode pegar o virt-df para começar e aprender. Reforço aqui que não baixem os arquivos do site de estatísticas, mas diretamente dos Sistemas de Controle de Versão, assim como descrito no passo a passo da wiki. Além do arquivo .PO, baixem também o .POT e atualizem o catálogo usando a função do "Atualizar pelo arquivo POT" do POEdit, por exemplo. Fiz isso com o authconfig e ele mostrou que havia mais entradas novas do que era mostrado nas estatísticas. Vou editar a página de andamento na wiki para apontar para o Fedora 10. Os nomes dos tradutores do Fedora 9 serão colocados entre parênteses. Caso queiram continuar com os mesmos módulos é só tirar os parênteses. Os tradutores antigos tem uma semana para confirmar a assinatura dos nomes. Depois disso, eles serão apagados para dar lugar ao nome dos novos tradutores que ficarão responsáveis pela tradução dos respectivos módulos até o Fedora 10. Abraços, Igor Pires Soares -- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

Opa igor tudo bem? você pode mandar um modulo para mim para eu traduzir.

> Olá Pessoal! > > Ontem a infra-estrutura dos Sistemas de Controle de Versão voltou ao > normal e com isso as traduções podem recomeçar. > > Já temos mais módulos para o Fedora 10. Dois deles precisam de bastante > atenção, o authconfig e o policycoreutils. Gostaria que alguém que tenha > traduzido pelo menos um módulo traduzisse esses. Quem está traduzindo > pela primeira vez pode pegar o virt-df para começar e aprender. > > Reforço aqui que não baixem os arquivos do site de estatísticas, mas > diretamente dos Sistemas de Controle de Versão, assim como descrito no > passo a passo da wiki. Além do arquivo .PO, baixem também o .POT e > atualizem o catálogo usando a função do "Atualizar pelo arquivo POT" do > POEdit, por exemplo. Fiz isso com o authconfig e ele mostrou que havia > mais entradas novas do que era mostrado nas estatísticas. > > Vou editar a página de andamento na wiki para apontar para o Fedora 10. > Os nomes dos tradutores do Fedora 9 serão colocados entre parênteses. > Caso queiram continuar com os mesmos módulos é só tirar os parênteses. > Os tradutores antigos tem uma semana para confirmar a assinatura dos > nomes. Depois disso, eles serão apagados para dar lugar ao nome dos > novos tradutores que ficarão responsáveis pela tradução dos respectivos > módulos até o Fedora 10. > > > Abraços, > Igor Pires Soares > > > -- > Fedora-trans-pt_br mailing list > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br > -- Henrique "LonelySpooky" Junior http://www.lonelyspooky.com ------------------------------------------------------------- "In a world without walls and fences, who needs windows and gates?!" -- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br -- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

Ok, igor, eu ja recebi e estou te encaminhando.. abraços 2008/8/21 Igor Pires Soares <igorsoares(a)gmail.com&gt; > Em Qui, 2008-08-21 às 14:10 -0300, Nadilson Santana escreveu: > > > Opa igor tudo bem? > > > > você pode mandar um modulo para mim para eu traduzir. > > Beleza cara. Vou enviar o virt-df para o seu e-mail. > > Abraços, > Igor > > > > > > > Olá Pessoal! > > > > > > Ontem a infra-estrutura dos Sistemas de Controle de Versão > > voltou ao > > > normal e com isso as traduções podem recomeçar. > > > > > > Já temos mais módulos para o Fedora 10. Dois deles precisam > > de bastante > > > atenção, o authconfig e o policycoreutils. Gostaria que > > alguém que tenha > > > traduzido pelo menos um módulo traduzisse esses. Quem está > > traduzindo > > > pela primeira vez pode pegar o virt-df para começar e > > aprender. > > > > > > Reforço aqui que não baixem os arquivos do site de > > estatísticas, mas > > > diretamente dos Sistemas de Controle de Versão, assim como > > descrito no > > > passo a passo da wiki. Além do arquivo .PO, baixem também > > o .POT e > > > atualizem o catálogo usando a função do "Atualizar pelo > > arquivo POT" do > > > POEdit, por exemplo. Fiz isso com o authconfig e ele mostrou > > que havia > > > mais entradas novas do que era mostrado nas estatísticas. > > > > > > Vou editar a página de andamento na wiki para apontar para o > > Fedora 10. > > > Os nomes dos tradutores do Fedora 9 serão colocados entre > > parênteses. > > > Caso queiram continuar com os mesmos módulos é só tirar os > > parênteses. > > > Os tradutores antigos tem uma semana para confirmar a > > assinatura dos > > > nomes. Depois disso, eles serão apagados para dar lugar ao > > nome dos > > > novos tradutores que ficarão responsáveis pela tradução dos > > respectivos > > > módulos até o Fedora 10. > > > > > > > > > Abraços, > > > Igor Pires Soares > > > > > > > > > > > -- > > > Fedora-trans-pt_br mailing list > > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br > > > > > > > > > > > -- > > Henrique "LonelySpooky" Junior > > http://www.lonelyspooky.com > > ------------------------------------------------------------- > > "In a world without walls and fences, who needs windows and > > gates?!" > > > > -- > > Fedora-trans-pt_br mailing list > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br > > > > > > -- > > Fedora-trans-pt_br mailing list > > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br > > > -- > Fedora-trans-pt_br mailing list > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br >

Igor, eu terminei a revisão do pam, mlocate e do audit-viewer, porém não estou conseguindo enviar pelo Transifex, quando eu clico em "authenticate as a translator" ele retorna a página anterior e não loga... não sei se é algum problema idiota, mas eu realmente não to tendo tempo de ficar lendo toda a documentação (tenho que fazer isso o mais rápido possível), você sabe qual pode ser o problema?

to sem nenhuma tradução, qual módulo posso pegar?

Provavelmente você não está fazendo nada de errado. Isso é devido aos problemas de infra-estrutura que o projeto está passando. Por enquanto podemos ver os módulos, mas não enviá-los. Eu tentei enviar um hoje pela manhã e não consegui também, mas logar eu consegui. Talvez você não tenha recebido o comunicado pedindo para trocar as senhas e chaves no FAS. Vou encaminhá-lo à lista agora mesmo. Por favor, mantenha os módulos no seu disco rígido até que o problema seja solucionado definitivamente. > to sem nenhuma tradução, qual módulo posso pegar? Você pode pegar o authconfig ou o policycoreutils, pode escolher ;) Abraços, Igor -- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

Em Sex, 2008-08-22 às 13:28 -0300, Taylon escreveu: > Sem problemas Igor, eu vou manter as traduções aqui (na verdade já tem > um bom tempo que eu terminei, só que como os problemas na > infra-estrutura...), o e-mail sobre a mudança de senha e chave eu recebi > e já havia alterado... > > Quanto aos módulos, pode deixar que eu pego o authconfig e o > policycoreutils... Show de bola Taylon! Se estiver tendo problemas para acessar os links dos repositórios no Transifex para baixar o .PO e o .POT, tente acessar diretamente o Mercurial e o CVS nos seguintes links: http://hg.fedorahosted.org/hg/authconfig/ http://cvs.fedoraproject.org/viewvc/policycoreutils/?root=elvis Abraços, Igor -- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

Em Sex, 2008-08-22 às 12:06 -0300, Nadilson Santana escreveu: > Opa tudo bem Igor, eu também estou sem modulo, você poderia me > encaminhar algum modulo? No momento não estou conseguindo acessar as estatísticas, assim que eu conseguir eu envio lá para o seu e-mail.

Igor ja terminei a tradução do virt-df.pt_BR, ja mandei para o seu email

Olá Pessoal! Ontem a infra-estrutura dos Sistemas de Controle de Versão voltou ao normal e com isso as traduções podem recomeçar. Já temos mais módulos para o Fedora 10. Dois deles precisam de bastante atenção, o authconfig e o policycoreutils. Gostaria que alguém que tenha traduzido pelo menos um módulo traduzisse esses. Quem está traduzindo pela primeira vez pode pegar o virt-df para começar e aprender. Reforço aqui que não baixem os arquivos do site de estatísticas, mas diretamente dos Sistemas de Controle de Versão, assim como descrito no passo a passo da wiki. Além do arquivo .PO, baixem também o .POT e atualizem o catálogo usando a função do "Atualizar pelo arquivo POT" do POEdit, por exemplo. Fiz isso com o authconfig e ele mostrou que havia mais entradas novas do que era mostrado nas estatísticas. Vou editar a página de andamento na wiki para apontar para o Fedora 10. Os nomes dos tradutores do Fedora 9 serão colocados entre parênteses. Caso queiram continuar com os mesmos módulos é só tirar os parênteses. Os tradutores antigos tem uma semana para confirmar a assinatura dos nomes. Depois disso, eles serão apagados para dar lugar ao nome dos novos tradutores que ficarão responsáveis pela tradução dos respectivos módulos até o Fedora 10.