4:43 a.m.
Olá Pessoal,
Sou iniciante no projeto de tradução. Efetuei a tradução ontem de diversas
linhas do módulo DESC, ontem fiz o commit dos arquivos para o servidor,
porém hoje fui olhar lá na página de status da tradução e verifiquei que o
número de linhas traduzidas não alterou em nada.
Aquele número não é atualizado automaticamente? Ou demora um pouco mesmo?
Obrigado pela atenção!
Eduardo dos Santos Ligieri
Sistemas da Informação
Linux Fedora - Apache - JSP/Servlet - MySQL
8:08 p.m.
Fiz diversas alterações em system-config-bind e system-config-security-level
mas nenhum dos indicadores de status mostrou alteração...
On 8/29/05, David Barzilay <barzilay(a)redhat.com> wrote:
On Mon, 2005-08-29 at 09:46 -0300, Pedro Fernandes Macedo wrote:
> Pelo que eu vi , o numero demora cerca de uns quinze minutos pra
atualizar.
É isso mesmo :)
Abs,
Dave
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
8:14 p.m.
Você fez o "cvs commit" dos módulos de volta ao repositório do cvs?
On Mon, 2005-08-29 at 22:08 -0300, Fabio Viero wrote:
Fiz diversas alterações em system-config-bind e system-config-
security-level mas nenhum dos indicadores de status mostrou
alteração...
On 8/29/05, David Barzilay <barzilay(a)redhat.com> wrote:
On Mon, 2005-08-29 at 09:46 -0300, Pedro Fernandes Macedo
wrote:
> Pelo que eu vi , o numero demora cerca de uns quinze minutos
pra atualizar.
É isso mesmo :)
Abs,
Dave
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
8:18 p.m.
Com certeza. De quaçquer forma estou me habituando a utilizar CVS. Segui as
instruções do e-mail que recebi logo após o "sign up" como tradutor.
Por favor corrija-me de imediato se eu estiver errado. Minha sequência de
comandos é a seguinte, assumindo que as variáveis de ambiente necessárias já
estão configuradas:
cvs -z9 co translate;
edito o arquivo pertinente;
cvs commit
Não recebi erros em nenhum momento.
On 8/29/05, David Barzilay <barzilay(a)redhat.com> wrote:
Você fez o "cvs commit" dos módulos de volta ao repositório do cvs?
On Mon, 2005-08-29 at 22:08 -0300, Fabio Viero wrote:
> Fiz diversas alterações em system-config-bind e system-config-
> security-level mas nenhum dos indicadores de status mostrou
> alteração...
>
> On 8/29/05, David Barzilay <barzilay(a)redhat.com> wrote:
> On Mon, 2005-08-29 at 09:46 -0300, Pedro Fernandes Macedo
> wrote:
> > Pelo que eu vi , o numero demora cerca de uns quinze minutos
> pra atualizar.
>
> É isso mesmo :)
>
> Abs,
> Dave
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
9:12 p.m.
A sequência está correta. Fiz "cvs log" nos 2 módulos e pude ver seus
commits.
Pode ficar tranquilo que seu trabalho já está no repositório! Vou dar
uma olhada no que ta rolando na página de status....
Abs,
Dave
On Mon, 2005-08-29 at 22:18 -0300, Fabio Viero wrote:
Com certeza. De quaçquer forma estou me habituando a utilizar CVS.
Segui as instruções do e-mail que recebi logo após o "sign up" como
tradutor.
Por favor corrija-me de imediato se eu estiver errado. Minha sequência
de comandos é a seguinte, assumindo que as variáveis de ambiente
necessárias já estão configuradas:
cvs -z9 co translate;
edito o arquivo pertinente;
cvs commit
Não recebi erros em nenhum momento.
9:26 p.m.
Um pequeno alô a todos:
Estamos com problemas em nossa página de status,
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status.
O repositório do CVS e seus comandos continuam funcionando normalmente,
ou seja, podemos continuar com nossos trabalhos de tradução, porém não
veremos as atualizações na página de status 15 minutos após o commit
(como de costume).
Informarei a todos quando a página de status voltar ao normal.
Atenciosamente,
--
David Barzilay
Brazilian Portuguese
Technical Translator
Red Hat Asia-Pacific
9:34 p.m.
Já voltou ao normal.
On Tue, 2005-08-30 at 12:26 +1000, David Barzilay wrote:
Um pequeno alô a todos:
Estamos com problemas em nossa página de status,
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status.
O repositório do CVS e seus comandos continuam funcionando normalmente,
ou seja, podemos continuar com nossos trabalhos de tradução, porém não
veremos as atualizações na página de status 15 minutos após o commit
(como de costume).
Informarei a todos quando a página de status voltar ao normal.
Atenciosamente,
--
David Barzilay
Brazilian Portuguese
Technical Translator
Red Hat Asia-Pacific
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
--
David Barzilay
Brazilian Portuguese
Technical Translator
Red Hat Asia-Pacific
7:04 a.m.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Não esqueça, de todas vez que for fazer alguma alteração baixar
novamente os arquivos do servidor e logo ao terminar alguma alteração
dar commit no servidor para não haver problemas de retrabalho.
Fabio Viero wrote:
Fiz diversas alterações em system-config-bind e
system-config-security-level mas nenhum dos indicadores de status
mostrou alteração...
On 8/29/05, *David Barzilay* <barzilay(a)redhat.com
<mailto:barzilay@redhat.com>> wrote:
On Mon, 2005-08-29 at 09:46 -0300, Pedro Fernandes Macedo wrote:
> Pelo que eu vi , o numero demora cerca de uns quinze minutos pra
atualizar.
É isso mesmo :)
Abs,
Dave
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com <mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com>
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
------------------------------------------------------------------------
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
- --
+================================================+
RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
(o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
//\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG
V_/_
PostgreSQL - PHP - Linux - Java
+================================================+
Membro Fundador do Gunix Linux
http://www.gunix.com.br
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDFEtY8arYxsJpZ0URAuGNAKCycQJEPVDC8FJbt4Pw5ztjj9n8+ACgtWKl
5X6IkuDpWunwlY/3/h4mKLg=
=Dyui
-----END PGP SIGNATURE-----
7:07 a.m.
Pode deixar Rodrigo. Valeu pela dica.
On 8/30/05, Rodrigo Padula de Oliveira <rodrigopadula(a)sagraluzzatto.com.br>
wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Não esqueça, de todas vez que for fazer alguma alteração baixar
novamente os arquivos do servidor e logo ao terminar alguma alteração
dar commit no servidor para não haver problemas de retrabalho.
Fabio Viero wrote:
> Fiz diversas alterações em system-config-bind e
> system-config-security-level mas nenhum dos indicadores de status
> mostrou alteração...
>
> On 8/29/05, *David Barzilay* <barzilay(a)redhat.com
> <mailto:barzilay@redhat.com>> wrote:
>
> On Mon, 2005-08-29 at 09:46 -0300, Pedro Fernandes Macedo wrote:
> > Pelo que eu vi , o numero demora cerca de uns quinze minutos pra
> atualizar.
>
> É isso mesmo :)
>
> Abs,
> Dave
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com <mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com>
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
- --
+================================================+
RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
(o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
//\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG
V_/_
PostgreSQL - PHP - Linux - Java
+================================================+
Membro Fundador do Gunix Linux
http://www.gunix.com.br
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDFEtY8arYxsJpZ0URAuGNAKCycQJEPVDC8FJbt4Pw5ztjj9n8+ACgtWKl
5X6IkuDpWunwlY/3/h4mKLg=
=Dyui
-----END PGP SIGNATURE-----
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
6807
days inactive
6808
days old
trans-pt_br@lists.fedoraproject.org
10 comments
5 participants
participants (5)
-
David Barzilay -
Eduardo dos Santos Ligieri -
Fabio Viero -
Pedro Fernandes Macedo -
Rodrigo Padula de Oliveira