Jonatas, Estou revisando as traduções, qualquer contribuição nesse sentido é muito bem vinda. Cheers, firemanxbr 2014-12-14 22:22 GMT-02:00 Jonatas Z. de Vasconcellos <jonatas.zv(a)openmailbox.org&gt;: > Olá comunidade de tradutores, como estão? > Apenas passando para avisar e pedir uma força pra vocês... Como sabem, desde o lançamento do Fedora 21 (excelente, diga-se de passagem), temos novos sites e páginas do Fedora, que precisam de tradução. > Nos últimos dias, andei me esforçando para traduzir ao máximo o site getfedora.org [6] , que acredito ser prioritário agora. Gostaria que vocês dessem uma olhada pra ver se está ficando bom, aceito sugestões e toda ajuda será bem-vinda; Qualquer coisa, podem me mandar uma mensagem no próprio Transifex também, além daqui da lista de e-mails. > > Obrigado desde já!! > > ------------------------- > > Jonatas Zamboim de Vasconcellos > Bacharelado em Química, 2011 - UNESP Araraquara - SP, Brasil > Translator and l10n member at Fedora Project: https://fedoraproject.org/wiki/User:Jonataszv [1] > Mais informações e contatos: > > [2] [3] [4] [5] > > -- > trans-pt_br mailing list > trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br [7] -- trans-pt_br mailing list trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br [7]

Ola, estou tentando ajudar, porem não me aceitaram ainda no time. Faz uma semana já e nada. Abraços Em 17/12/2014 13:38, "Marcelo Barbosa" <firemanxbr(a)fedoraproject.org&gt; escreveu: Jonatas, > > Estou revisando as traduções, qualquer contribuição nesse sentido é > muito bem vinda. > > Cheers, > > firemanxbr > > 2014-12-14 22:22 GMT-02:00 Jonatas Z. de Vasconcellos < > jonatas.zv(a)openmailbox.org&gt;: >> >> Olá comunidade de tradutores, como estão? >> Apenas passando para avisar e pedir uma força pra vocês... Como sabem, >> desde o lançamento do Fedora 21 (excelente, diga-se de passagem), temos >> novos sites e páginas do Fedora, que precisam de tradução. >> Nos últimos dias, andei me esforçando para traduzir ao máximo o site >> getfedora.org , que acredito ser prioritário agora. Gostaria que vocês >> dessem uma olhada pra ver se está ficando bom, aceito sugestões e toda >> ajuda será bem-vinda; Qualquer coisa, podem me mandar uma mensagem no >> próprio Transifex também, além daqui da lista de e-mails. >> >> Obrigado desde já!! >> ------------------------------ >> >> Jonatas Zamboim de Vasconcellos >> Bacharelado em Química, 2011 - UNESP Araraquara - SP, Brasil >> Translator and l10n member at Fedora Project: https://fedoraproject.org/wiki/User:Jonataszv >> Mais informações e contatos: >> >> <http://lattes.cnpq.br/9301802816157812> <http://br.linkedin.com/in/jonataszv> <http://www.facebook.com/jonatas.zv> <https://www.twitter.com/jonatas_zv> >> >> >> -- >> trans-pt_br mailing list >> trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br >> > > -- > trans-pt_br mailing list > trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br > -- trans-pt_br mailing list trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br

Obrigado, Marcelo. Já segui os passos necessários. Contas criadas e já estou participando dos grupos, inclusive fiz uma pequena apresentação lá. Estou no aguardo. Desde já agradeço. Abraços Em 18/12/2014 23:25, "Marcelo Barbosa" <firemanxbr(a)fedoraproject.org&gt; escreveu: Jonatas, > > Toca ficha por ae mesmo, quando tiver pronto esta parte tente pegar o > conteúdo mais próximo de ficar pronto. > > Vilian, > > Cade seu check list ? seguiu ele, se sim sinalize apontando na > documentação do nosso Guia que todos os passos para sua aprovação foram > executados, lembre-se que o Fedora é um projeto open source e as pessoas > envolvidas tem trabalho, familia, e outras obrigações, segue o checklist > para conferir [1] > > [1]: > https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#Becoming_a_Fedora_Translator > > firemanxbr > > 2014-12-17 15:33 GMT-02:00 VILIAN PAVANATTO <vpavanatto(a)inf.ufsm.br&gt;: >> >> Ola, estou tentando ajudar, porem não me aceitaram ainda no time. Faz >> uma semana já e nada. Abraços >> Em 17/12/2014 13:38, "Marcelo Barbosa" <firemanxbr(a)fedoraproject.org&gt; >> escreveu: >> >> Jonatas, >>> >>> Estou revisando as traduções, qualquer contribuição nesse sentido é >>> muito bem vinda. >>> >>> Cheers, >>> >>> firemanxbr >>> >>> 2014-12-14 22:22 GMT-02:00 Jonatas Z. de Vasconcellos < >>> jonatas.zv(a)openmailbox.org&gt;: >>>> >>>> Olá comunidade de tradutores, como estão? >>>> Apenas passando para avisar e pedir uma força pra vocês... Como sabem, >>>> desde o lançamento do Fedora 21 (excelente, diga-se de passagem), temos >>>> novos sites e páginas do Fedora, que precisam de tradução. >>>> Nos últimos dias, andei me esforçando para traduzir ao máximo o site >>>> getfedora.org , que acredito ser prioritário agora. Gostaria que >>>> vocês dessem uma olhada pra ver se está ficando bom, aceito sugestões e >>>> toda ajuda será bem-vinda; Qualquer coisa, podem me mandar uma mensagem no >>>> próprio Transifex também, além daqui da lista de e-mails. >>>> >>>> Obrigado desde já!! >>>> ------------------------------ >>>> >>>> Jonatas Zamboim de Vasconcellos >>>> Bacharelado em Química, 2011 - UNESP Araraquara - SP, Brasil >>>> Translator and l10n member at Fedora Project: https://fedoraproject.org/wiki/User:Jonataszv >>>> Mais informações e contatos: >>>> >>>> <http://lattes.cnpq.br/9301802816157812> <http://br.linkedin.com/in/jonataszv> <http://www.facebook.com/jonatas.zv> <https://www.twitter.com/jonatas_zv> >>>> >>>> >>>> -- >>>> trans-pt_br mailing list >>>> trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org >>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br >>>> >>> >>> -- >>> trans-pt_br mailing list >>> trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org >>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br >>> >> >> -- >> trans-pt_br mailing list >> trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br >> > > -- > trans-pt_br mailing list > trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br > -- trans-pt_br mailing list trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br

Já solicitei a participação no grupo, porém ainda não fui aprovado. Já cumpro o requisito de estar no grupo CLA. 2014-12-19 8:00 GMT-02:00 Marcelo Barbosa <firemanxbr(a)fedoraproject.org&gt;: > Vilian, > > Aplicou para o grupo cvsl10n no seu FAS ? > > " > Join to the group cvsl10n > > This step will introduce other Fedora contributors that you're part of > the team translations. > > 1. In the Fedora account select Group List > 2. Search for group cvsl10n > 3. Apply for group cvsl10n > > Wait for the sponsor approval, this step is part of process Becoming a > Fedora Translator > <https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#Becoming_a_Fedora_Translator>;. > " > > Cheers, > > firemanxbr > > 2014-12-19 0:22 GMT-02:00 VILIAN PAVANATTO <vpavanatto(a)inf.ufsm.br&gt;: > >> Obrigado, Marcelo. Já segui os passos necessários. Contas criadas e já >> estou participando dos grupos, inclusive fiz uma pequena apresentação lá. >> Estou no aguardo. Desde já agradeço. Abraços >> Em 18/12/2014 23:25, "Marcelo Barbosa" <firemanxbr(a)fedoraproject.org&gt; >> escreveu: >> >> Jonatas, >>> >>> Toca ficha por ae mesmo, quando tiver pronto esta parte tente pegar >>> o conteúdo mais próximo de ficar pronto. >>> >>> Vilian, >>> >>> Cade seu check list ? seguiu ele, se sim sinalize apontando na >>> documentação do nosso Guia que todos os passos para sua aprovação foram >>> executados, lembre-se que o Fedora é um projeto open source e as pessoas >>> envolvidas tem trabalho, familia, e outras obrigações, segue o checklist >>> para conferir [1] >>> >>> [1]: >>> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#Becoming_a_Fedora_Translator >>> >>> firemanxbr >>> >>> 2014-12-17 15:33 GMT-02:00 VILIAN PAVANATTO <vpavanatto(a)inf.ufsm.br&gt;: >>>> >>>> Ola, estou tentando ajudar, porem não me aceitaram ainda no time. Faz >>>> uma semana já e nada. Abraços >>>> Em 17/12/2014 13:38, "Marcelo Barbosa" <firemanxbr(a)fedoraproject.org&gt; >>>> escreveu: >>>> >>>> Jonatas, >>>>> >>>>> Estou revisando as traduções, qualquer contribuição nesse sentido >>>>> é muito bem vinda. >>>>> >>>>> Cheers, >>>>> >>>>> firemanxbr >>>>> >>>>> 2014-12-14 22:22 GMT-02:00 Jonatas Z. de Vasconcellos < >>>>> jonatas.zv(a)openmailbox.org&gt;: >>>>>> >>>>>> Olá comunidade de tradutores, como estão? >>>>>> Apenas passando para avisar e pedir uma força pra vocês... Como >>>>>> sabem, desde o lançamento do Fedora 21 (excelente, diga-se de passagem), >>>>>> temos novos sites e páginas do Fedora, que precisam de tradução. >>>>>> Nos últimos dias, andei me esforçando para traduzir ao máximo o site >>>>>> getfedora.org , que acredito ser prioritário agora. Gostaria que >>>>>> vocês dessem uma olhada pra ver se está ficando bom, aceito sugestões e >>>>>> toda ajuda será bem-vinda; Qualquer coisa, podem me mandar uma mensagem no >>>>>> próprio Transifex também, além daqui da lista de e-mails. >>>>>> >>>>>> Obrigado desde já!! >>>>>> ------------------------------ >>>>>> >>>>>> Jonatas Zamboim de Vasconcellos >>>>>> Bacharelado em Química, 2011 - UNESP Araraquara - SP, Brasil >>>>>> Translator and l10n member at Fedora Project: https://fedoraproject.org/wiki/User:Jonataszv >>>>>> Mais informações e contatos: >>>>>> >>>>>> <http://lattes.cnpq.br/9301802816157812> <http://br.linkedin.com/in/jonataszv> <http://www.facebook.com/jonatas.zv> <https://www.twitter.com/jonatas_zv> >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> trans-pt_br mailing list >>>>>> trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org >>>>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br >>>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> trans-pt_br mailing list >>>>> trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org >>>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br >>>>> >>>> >>>> -- >>>> trans-pt_br mailing list >>>> trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org >>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br >>>> >>> >>> -- >>> trans-pt_br mailing list >>> trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org >>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br >>> >> >> -- >> trans-pt_br mailing list >> trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br >> > > -- > trans-pt_br mailing list > trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br > -- trans-pt_br mailing list trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br