Caro Gustavo, Parece que estávamos trabalhando no mesmo arquivo (mencionado no assunto) ao mesmo tempo. Tive problemas (conflitos) ao fazer o cvs commit. Para evitar isso, sugiro que cada um avise à toda lista sobre quais os pacotes está traduzindo no momento. Desta forma evitamos conflitos até que tenhamos um sistema que impeça duas pessoas trabalharem no mesmo arquivo. Tive que optar por enviar o arquivo que eu tinha na minha máquina para o repositório do cvs. Peço desculpas por não ter enviado a sua tradução, mas esta decisão foi tomada com base na tradução de mensagens que estavam em aberto. Galera, por favor, vamos traduzir "enter an IP Address" como "indique um Endereço IP", pois acredito que "entrar um IP Address" não seja a melhor tradução que podemos prover e não faz muito sentido. Fiquem à vontade para expor outras sugestões. Obrigado pela atenção. Abraços, David Barzilay