-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Comentários......
David Barzilay wrote:
Alô galera da lista! (see English version below)
Quero comunicar a todos que estou me desligando da Red Hat Asia-Pacific
e também da mediação e administração desta lista.
Do fim de Março ao fim de Maio, estarei viajando pelas minhas origens
para entender melhor quem sou e de onde vem minha hereditariedade.
Isso é importante, vá em frente.. daremos continuidade ao seu trabalho e
ficaremos aqui aguardando o seu retorno!!!
Dito isso, há algumas coisas que gostaria de colocar para este grupo
de
tradutores:
1) Estou me desligando da equipe de Internacionalização da Red Hat em
Brisbane a partir de 17 de Março (próxima 6a feira). Embora eu vá
retornar às minhas atividades como Embaixador do Fedora no início de
Junho, meu futuro na Red Hat ainda é incerto.
2) Estarei no Brasil (ainda não sei por quanto tempo) no fim de Maio ou
início de Junho, onde espero poder encontrar muitos de vocês
pessoalmente.
Não esqueça de dar um toque quando estiver por aqui... se precisar
passar uns dias na Cidade Maravilhosa(RIO), meu AP estará às órdens!
3) Acredito piamente na capacidade deste grupo e gostaria de
"passar o
bastão" da liderança do Projeto de Tradução para o Português Brasileiro
e da administração desta lista, para que o trabalho desenvolvido possa
continuar fluindo sem problemas. Aqui estão algumas peculiaridades das
tarefas:
Posso contribuir com o projeto de Tradução como já venho fazendo há
algum tempo.
Como já estou na batalha (moderando a lista users-pt-br), posso
contribuir moderando esta lista tb..... este é o projeto no qual eu mais
tenho trabalhado ultimamente.
HABILIDADES e RESPONSABILIDADES:
- Fluência no idioma Inglês é primordial. Para poder interagir com os
mantenedores e demais envolvidos no Projeto de Tradução do Fedora
- Monitoramento de emails. Leitura de todos os emails, auxílio a novos
tradutores e acompanhamento de eventuais dúvidas (caso algum outro
membro da lista já não as tenha resolvido)
- Resolução de eventuais conflitos em nome do principal objetivo do
projeto: prover aos cidadãos brasileiros uma distribuição Fedora
totalmente localizada no idioma Português Brasileiro (software e
documentação)
- Comprometimento com a causa citada acima e com a administração da
lista (carga horária aproximada: 5 a 10 horas semanais)
Estou estudando e batalhando para atingir uma maior qualidade no
inglês... esforço é o que não falta, e o que não faltará daqui pra frente.
Abraços!!
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora -
http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFEFg+mPg3HAC1vlg4RAniTAJ9iPto7X3etU0NBAkbCNjdSSpoLkACeOgPx
i2Hq38eB7nrM3ARmNXG9YhU=
=Ysqm
-----END PGP SIGNATURE-----