Тут, на поверку, все не так просто, однако...
Например, в разделе Desktop есть уже давно переведенный абзац про Mate,
и недавно добавилось немного перевода про Xfce, однако в собранных ночных
сборках ничего этого нет.
Кроме того, в трансифексе выглядит все так, как будто уже почти все переведено,
но когда смотришь сборку, то там почти все на английском.

С уважением,
     Игорь Горбунов