25.04.2013, 18:17, "Игорь Горбунов" <igor.gorbounov@gmail.com>:
должны идти вовсю, но где?
"
fedora.transifex.net использует недействительный сертификат безопасности.
Сертификат истёк 21.04.2013 10:45. Текущее время — 25.04.2013 13:12.
"
Я что-то пропустил?
Под графиком в подразделе «Detailed Schedules» есть ссылка на подробное расписание работ для нас, переводчиков. Там самая актуальная информация на данный момент.
До 5 мая 2013 г. переводим, проверяем и корректируем перевод ПО (коллекции Fedora Main и Fedora Upstream Projects в Transifex). После этого майские праздники, отдыхаем, и 8 числа станет доступна для перевода бета-версия примечаний к выпуску. Перевод конечной версии примечаний начнется 24 июня и продлится неделю.
Ну и в любое время можно заниматься переводом справочников и сайтов.
--
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
Email: shnurapet AT fedoraproject.org, IRC: misha on freenode
https://fedoraproject.org/wiki/shnurapet, GPG: 218264B3