trans-sr March 2009

trans-sr@lists.fedoraproject.org

5 participants
7 discussions

[Bug 441240] New: Updated Serbian translations for dektop-effects
by Red Hat Bugzilla 11 Apr '18

11 Apr '18

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=441240 Summary: Updated Serbian translations for dektop-effects Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: compiz-fusion AssignedTo: adel.gadllah(a)gmail.com ReportedBy: miloskomarcevic(a)netscape.net QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: fedora-trans-sr@redhat.com,krh@redhat.com Please update the Serbian translation for desktop-effects. ------- Additional Comments From miloskomarcevic(a)netscape.net 2008-04-07 07:43 EST ------- Created an attachment (id=301506) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=301506&action=view) Updated Serbian translation -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

2 15

[Bug 481240] New: iso-codes updates for Serbian locales
by Red Hat Bugzilla 05 Jul '10

05 Jul '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: iso-codes updates for Serbian locales https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=481240 Summary: iso-codes updates for Serbian locales Product: Fedora Version: 10 Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: iso-codes AssignedTo: caillon(a)redhat.com ReportedBy: miloskomarcevic(a)netscape.net QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: caillon(a)redhat.com, pnemade(a)redhat.com, fedora-trans-sr(a)redhat.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Please update iso-codes information for Serbian locales using the attached po files which correct numerous mistakes, most importantly pertaining to some aspects of the related Gnome bug. Have tried sending these upstream to the relevant people maintaining these at the Translation Project with no response so far. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 16

[Bug 441028] New: Please add Serbian translations for virtinst
by Red Hat Bugzilla 21 Sep '09

21 Sep '09

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=441028 Summary: Please add Serbian translations for virtinst Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: python-virtinst AssignedTo: berrange(a)redhat.com ReportedBy: miloskomarcevic(a)netscape.net QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: fedora-trans-sr(a)redhat.com As virtinst translations cannot yet be submitted through Transifex, please add the attahced Serbian po files (Cyrillic and Latin). ------- Additional Comments From miloskomarcevic(a)netscape.net 2008-04-05 07:12 EST ------- Created an attachment (id=301364) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=301364&action=view) Serbian translations for virtinst -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 9

[Bug 441101] New: Updated translation for Serbian
by Red Hat Bugzilla 21 Sep '09

21 Sep '09

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=441101 Summary: Updated translation for Serbian Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: rpm AssignedTo: pmatilai(a)redhat.com ReportedBy: grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: fedora-trans-sr@redhat.com,pauln@truemesh.com Attached in new Serbian translation, both latin and cyrillic. Could this be included in official package for rpm? ------- Additional Comments From grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca 2008-04-06 02:49 EST ------- Created an attachment (id=301413) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=301413&action=view) Serbian cyrillic translation -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 4

Re: Anaconda master po files have been refreshed
by Miloš Komarčević 27 Mar '09

27 Mar '09

Ja ću dovršiti anacondu. On Fri, Mar 27, 2009 at 9:06 PM, Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi> wrote: > Hi, > > Chris Clumens just informed us that the po files for Anaconda's master > branch have been updated > <https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=484784>. I refreshed the > Transifex cache for anaconda, the files should be ready for translating > now at > <https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/anaconda/master/>. > > > -- > Ville-Pekka Vainio > > -- > Fedora-trans-list mailing list > Fedora-trans-list(a)redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list >

1 0

Fwd: Software String Freeze 2009-3-10
by Miloš Komarčević 27 Mar '09

27 Mar '09

---------- Forwarded message ---------- From: Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com> Date: Tue, Mar 3, 2009 at 3:03 AM Subject: Software String Freeze 2009-3-10 To: Development discussions related to Fedora <fedora-devel-list(a)redhat.com>, Fedora Translation Project List <fedora-trans-list(a)redhat.com> Hi This is just kind reminder from Fedora L10N project. The software string freeze is around the corner on 10-Mar. L10n project team have started to schedule their resource and time for software translation. To get max of translation for your packages, please make sure that your repository contains latest file for translators. To assure most effort from L10n, please abide by the string freeze otherwise consult L10n team (fedora-trans-list(a)redhat.com) Translation statistic for F11 shows not much to translate atm. http://translate.fedoraproject.org/releases/fedora-11 Thank you for your attention. Noriko Mizumoto Member of Fedora Localization Steering Committee -- Fedora-trans-list mailing list Fedora-trans-list(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list

3 7

Re: Fwd: Translation of Common Content files for Publican
by Miloš Komarčević 22 Mar '09

22 Mar '09

Miloš Komarčević wrote: > Bogdane, > > Da li možda želiš da se oprobaš na ove dve kratke datoteke? > Odrađeno u međuvremenu pošto je bilo hitno, javite ako nađete greške ili imate predloge: http://rlandmann.fedorapeople.org/Common_Content/sr.html http://rlandmann.fedorapeople.org/Common_Content/sr-Latn.html Pozdrav, Miloš

4 8

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

trans-sr March 2009