Pozdrav svima!
Za pocetak, zeleo bih da vam se predstavim. Zovem se Nikola, saradnik sam Inovacionog Centra Fakulteta organizacionih nauka u Beogradu i jedan od clanova tima koji je radio na lokalizaciji Fedore 8.
Pored mene, na projektu lokalizacije radili su jos i Marko Mijatovic, Milos Mijatovic i Jovan Krunic, takodje saradnici Inovacionog centra, koji ce vam se naknadno predstaviti.
S obzirom da smo mi odgovorni i zaduzeni za prevod, zeleli bismo da vas zamolimo za informacije vezane za dalje aktivnosti i način rada. Koje PO fajlove bismo trebali dalje da radimo? Da li se ti fajlovi preuzimaju iz Fedorinog CVS-a ili sa neke druge lokacije? Kome se lokalizovani PO fajl vraca? Da li postoje odredjena pravila, vezana za samo prevodjenje?
Toliko od mene za sada. Jos jednom vas pozdravljam i nadam se uspesnoj saradnji.
S postovanjem,