New subject: Fedora-trans-sr Digest, Vol 19, Issue 1 -

3 Oct 2008

      Pozdrav,
Saljem Vam za PulseAudio Preferences(paprefs-0.9.7) prevedeni sr.po,
prikacen uz poruku.
Nadam se da je tako Milos mislio kada je rekao ovde da ih saljem,
-Sa obzirom da sam novajlija, molim Vas da me ispravite ako negde
gresim i gde da
ostavljam-saljem datoteke.
Srdačan pozdrav,
Feri
2008/10/2  fedora-trans-sr-request@redhat.com:
...
Send Fedora-trans-sr mailing list submissions to
       fedora-trans-sr@redhat.com
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
       https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-sr
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
       fedora-trans-sr-request@redhat.com
You can reach the person managing the list at
       fedora-trans-sr-owner@redhat.com
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Fedora-trans-sr digest..."
Today's Topics:

Re: [Fwd: Translation Deadline for Fedora 10 moved to 14/10]
(Bojan Jovanovic)

Message: 1
Date: Thu, 02 Oct 2008 15:33:29 +0200
From: Bojan Jovanovic bojov@fon.rs
Subject: Re: [Fwd: Translation Deadline for Fedora 10 moved to 14/10]
To: Fedora Serbian translators team fedora-trans-sr@redhat.com
Message-ID: 48E4CDA9.1080007@fon.rs
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
MoÅ¾emo da probamo uz vaÅ¡u pomoÄ‡. :)
Mi smo se veÄ‡ bacili .
Kako smo izveli statistiku na dan 02.10. u samoj fedori 10 treba negde
oko 350 stringova. Ovo mi moÅ¾emo da sredimo.
Za Various resources je malo drugaÄ ija situacija, negde oko 21000
stringova. Mi smo nalegli na specs.po modul, i odmakli jedno 50%. Ovi
ostali moduli nisu tako veliki. Ferenc je uzeo ako se ne varam Pulse
Preference.
Ako neko joÅ¡ Å¾eli i moÅ¾e da preuzme neÅ¡to neka se javi slobodno :)) .
Kako vidim u Schedule za 10-ku deadline je 21.10.  Uz jako angaÅ¾ovanje,
mislim da Ä‡emo stiÄ‡i.
P.S.
Zaboravih da smo promenili email adrese, pa Å¡aljem joÅ¡ jednom.
MiloÅ¡ KomarÄ eviÄ‡ wrote:
...
Ä†ao Igore!
2008/9/17 Igor Miletic grejigl-gnomeprevod@yahoo.ca:
...
Ð Ð¾Ðº Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ñ˜Ðµ 14. Ð¾ÐºÑ‚Ð¾Ð±Ð°Ñ€ (Ð½ÐµÑˆÑ‚Ð¾ Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÑ ÐµÑ† Ð´Ð°Ð½Ð°).
Vidim rok je sklizno nedelju dana, ali si u pravu, trebalo bi da se
polako bacimo na posao polako.
...
Ð Ð¸Ñ Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ð°ÑˆÐµ Ð»Ð¸Ñ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð° Ñ Ðµ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¸Ð¼Ð° Ð»Ð¸ ÑˆÑ‚Ð° Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾, Ð¸Ð»Ð¸
Ñ Ðµ Ð¸ Ð´Ð°Ñ™Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾ Ñ Ñ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð¼ (Ð½Ð¿Ñ€. Ñ˜Ð°Ð²Ð¸ Ñ Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ Ñ‚Ñƒ Ñ Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñˆ
Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÑ Ñ‚Ð¸, ÑƒÐ·Ð¼Ð¸ Ð³Ð° Ñ Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñ Ð¸Ñ„ÐµÐºÑ Ð° Ð¸ ÑˆÐ°Ñ™Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ Ñ‚Ñƒ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´)?
Ne vidim razloga da ne nastavimo po starom, osim ako FON-ovci ne Å¾ele
Å¾arko da preuzmu kormilo za ovo izdanje?
Pozdrav,
M

Fedora-trans-sr mailing list
Fedora-trans-sr@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-sr

Fedora-trans-sr mailing list
Fedora-trans-sr@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-sr
End of Fedora-trans-sr Digest, Vol 19, Issue 1

-- 
Ferenc Pravda
Fedora Ambasador

pravda013@gmail.com

Key Fingerprint:
8A76 A556 EC86 7222 0EF0 B9E8 76AF BB74 9A3F B4B6

http://fedoraproject.org/wiki/Pravda013_ENGLISH
http://fedoraproject.org/wiki/pravda013  (Serbian)

Re: Fedora-trans-sr Digest, Vol 19, Issue 1 -