>> Тільки наперекладаємо кожен на свій смак, потім документ дивно буде
>> виглядати :)
>
> Краще так, ніж ніяк. Якщо вже зовсім вінегрет вийде, запросимо якогось
> редактора (можна Данила чи Дарію).
>
І ще одне: щоб не плутатися, можна віддати переклад огляду KDE мені? ;)