Про GIMP

Не поставив позначку про надсилання до списку в обговоренні перекладу https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/uk, тому дублюю тут. Пропоную виправити в GIMP: - "файловий менеджер" - "оглядач файлів", - "Вернути" - "Скасувати", "Повторити" - "Повернути" (для однорідності, наприклад, з Libre Office, в якому поруч є ще й команда "Повторити"). Бачу різнобій "вибране", "виділене", "позначене". Варто узгодити. -- Олександр Пилипчук