哎呦，原来在说我……那句中文是我翻译的，下面的按钮不是……

这句话原文比较诙谐的（冷）幽默，在做中文翻译也前前后后思索了多个方式，最后决定这样的考虑是：
1. 丢掉诙谐，比较传统的“这是一个仅用于测试的预发布版本”的警告在 Alpha/Beta 版本的下载网页上已经给出了。
2. 能用 Alpha 和 Beta 的版本的用户属于比较 Geek 的群体，该有的风险早已经准备好了。
3. 既然下面的按钮的翻译已经“崩坏”掉了，干脆正文的话也“崩坏”好了，节操又不能吃……
4. 水平不济，没法逐字翻译出幽默感，抓住主要内容意译好了……

于是就有了现在那个（冷）幽默的翻译。

另外这个对话框只会出现在 Fedora Alpha/Beta 的 Anaconda 中，GM 版本的 Anaconda 是不会弹出这个对话框的。无需担心可能误解 Fedora 为 RHEL 测试版的。