恩，看到你建立的中文版本了，呵呵～多谢！

2012/2/3 Christopher Meng cickumqt@gmail.com:

还有，您说的那几个页面の中文版本都是我建立的，可惜我一直在搞另外一个超长的page所以无暇顾及，请见谅、我有空会参与进来

Best Regards, Christopher Meng------'Cicku'

My personal blog is http://cicku.me,hope you can visit and say something about it. More Contact info see here:http://about.me/cicku

On Fri, Feb 3, 2012 at 9:08 PM, Christopher Meng cickumqt@gmail.com wrote:

...

不错，3.2.2 创建一个 RPM 软件包： 把冒号去掉

Best Regards, Christopher Meng------'Cicku'

My personal blog is http://cicku.me,hope you can visit and say something about it. More Contact info see here:http://about.me/cicku

On Fri, Feb 3, 2012 at 8:57 PM, Tommy He lovenemesis@fedoraproject.org wrote:

...

大家好！

本人目前手头的 Fedora Packager for Eclipse Wiki 翻译工作接近 80%，欢迎拍砖：

https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Packager_For_Eclipse_User_Guide/zh-cn

在本地化的过程中，发现有以下三篇相关的 Wiki 页面对于打包工作同样具有重要意义，但是尚没有中文本地化：

http://fedoraproject.org/wiki/Upstream_Release_Monitoring https://fedoraproject.org/wiki/Package_update_HOWTO https://fedoraproject.org/wiki/Using_Fedora_GIT

希望能有朋友加入进来，能将这些 Wiki 页面能本地化了。

另外作为打包工作核心的 RPM 工具目前本地化进度不理想：

https://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/zh_CN/

目前 PackageKit 和 Yum 的本地化程度已经可以接受了，如果可以的话能将 RPM 部分推进下去，特别欢迎有一定打包经验的用户参与进来。

此致敬礼 黑日白月

-- Take a Deep Breath out of Windows

https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis

trans-zh_cn mailing list trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn

-- trans-zh_cn mailing list trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn