Arabic in FC2 ?
by Youcef Rabah Rahal
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hi,
There have been recently a very astounding work realised on Fedora's Arabic
translation (70% translated since March 12th, 35% translated the past week
!). Arabic is now ranked before many languages supported in FC2 [1]. And it's
actually very possible that before May 7th, a percentage of 95% (or even
more) would be attained.
Is it still realistic to ask for the inclusion of Arabic in FC2 ? If so, how
and when this could be done (procedure to follow) ? I've already submitted a
bug report about it in parallel [2].
Is there any possibility to include translations until May 7th too ? (In case
we reach 100% for example ? :-)
An inclusion in FC2 would be really nice and motivating for the people who
participated in this huge effort [3].
Thank you in advance,
[1] http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status
[2] http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=122228
[3] http://www.arabeyes.org/project.php?proj=Fedora
- --
Youcef R. Rahal
Arabeyes.org
http://www.arabeyes.org/~rahal
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)
iD8DBQFAlN0IHDRR6Cd0eSYRAoc8AKCWecZs6zmGbvReECj2+XstJxhAwQCdHzY0
dXec16W9mCp6R2en+Dk+91s=
=YlhR
-----END PGP SIGNATURE-----
19 years, 11 months
- 2
- 1
help displays not translated
by Andrzej Olszewski
Hello,
I've done recently translation of several packages to Polish. Usually all
messages. After using msgfmt and installing .mo files on my Fedora Core 1
distribution I have found that some messages are showing up not translated,
even if they were traslated in .po file. For example in redhat-config-mouse,
the help screen is displayed in English, instead of Polish.
I have done translation using emacs, by editing a copy of .pot file. There
were no error messages during generation of .mo file. Can somebody tell me
what possibly is wrong?
Andrzej
19 years, 11 months
- 1
- 0