Release Notes errors 05-Oct
by John J. McDonough
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
<><><><><><><><><> cs-CZ <><><><><><><><><>
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Merging
/home/jjmcd/Projects/Release-Notes/F12/beta/release-notes/cs-CZ/Devel-Embedded.po...the
translation of '<title>Embedded Development</title>' doesn't start with a
tag.
*Merge FAILED*
make: *** [xml-cs-CZ] Error 5
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
<><><><><><><><><> pt-BR <><><><><><><><><>
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
not well-formed (invalid token) at line 134, column 13, byte 4700:
<para
>A versão <application
>GNOME 2.28</ application
============^
> é parte deste lançamento, e é o ambiente por padrão utilizado na imagem
> Fedora Desktop Live. A imagem Fedora Desktop Live é um CD, disponível para
> descarregar, que pode utilizar para testar o novo ambiente GNOME,
> instalando-o, ou não. A imagem pode ser gravada em CD, ou num Pen Drive
> USB; para instruções, consulte <ulink
> url="https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo"
></ulink
at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/i386-linux-thread-multi/XML/Parser.pm
line 187
make: *** [xml-pt-BR] Error 4
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
<><><><><><><><><> zh-CN <><><><><><><><><>
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
not well-formed (invalid token) at line 29, column 14, byte 1011:
<section id="sect-Release_Notes-Fedora_12_Boot_Time-Dracut">
<title
>Dracut &mdash；新引导系统</title>
=============^
<para
at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/i386-linux-thread-multi/XML/Parser.pm
line 187
make: *** [xml-zh-CN] Error 4
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
<><><><><><><><><> zh-TW <><><><><><><><><>
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
not well-formed (invalid token) at line 29, column 14, byte 1011:
<section id="sect-Release_Notes-Fedora_12_Boot_Time-Dracut">
<title
>Dracut &mdash；新啟動系統</title>
=============^
<para
at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.10.0/i386-linux-thread-multi/XML/Parser.pm
line 187
make: *** [xml-zh-TW] Error 4
14 years, 6 months
Re: Arabic translations?
by Sherif Abdelgawad
We need to get new maintainer based on the team there.
I was handling this but the active team went dead.
If there is someone who would like to take the lead and start again , I will
be happy to transfer moderation of the arabic list to them or be part of
them.
Currently I don't see anyone active.
Sherif
----- Original Message -----
From: fedora-trans-list-bounces(a)redhat.com
<fedora-trans-list-bounces(a)redhat.com>
To: Fedora Translation Project <fedora-trans-list(a)redhat.com>
Sent: Mon Oct 05 10:40:24 2009
Subject: Arabic translations?
I was forwarded an email from a new translator who says he signed up
for the Arabic Fedora L10n list but there is no activity there:
https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-ar/
Nothing since July? That looks pretty dead to me. Is there a more
current area that a translator from Saudi Arabia should be using?
--
Paul W. Frields http://paul.frields.org/
gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717
http://redhat.com/ - - - - http://pfrields.fedorapeople.org/
irc.freenode.net: stickster @ #fedora-docs, #fedora-devel, #fredlug
--
Fedora-trans-list mailing list
Fedora-trans-list(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
14 years, 6 months
Problems sending in translations
by Kjartan Maraas
Hi.
I've been experiencing problems when trying to send in translations via
transifex. For a lot of the projects I get an error when sending the
translation:
We're sorry, but the requested page is currently unavailable.
We're messing around with things internally, and the server had a bit of
a hiccup.
Please try again later.
This happens for authconfig, libuser, system-config-httpd at least. This
is for Norwegian bokmål translations.
Cheers
Kjartan
14 years, 6 months
This isn't working, how can we make it better?
by Richard W.M. Jones
As some translators on this list are aware, I've got a few packages
with unmerged translation bugs going back a long way.
I'd really like translators to be able to contribute translations
directly into my projects, as outlined here:
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/FAQ#How_do_I_add_a_module_to_Transife...
and from what I hear from another project where this is done[0] it
seems to work really well.
_However_ neither of the methods described above is suitable for me.
I don't want to change the project hosting to use Fedorahosted, and I
cannot allow ssh access to the hosting machines from anywhere in the
world.
What would really work much better is if transifex could publish a
git[1] repository with a rebasable branch containing the translations
that I could pull. I could track this branch automatically, and merge
the contents in just before a release (resolving any conflicts
myself).
An alternative would be to allow me to rsync the po/ directory (as is
done by translationproject.org[2]).
What do you think?
Rich.
[0] virt-v2v
[1] Some of the projects are using Mercurial, but we'll be switching
these over to git real soon.
[2] http://translationproject.org/html/maintainers.html
--
Richard Jones, Emerging Technologies, Red Hat http://et.redhat.com/~rjones
virt-df lists disk usage of guests without needing to install any
software inside the virtual machine. Supports Linux and Windows.
http://et.redhat.com/~rjones/virt-df/
14 years, 6 months
Re: Branch 'f12-tx' - po/fr.po
by Piotr Drąg
W dniu 04.10.2009 17:49, Transifex System User pisze:
> po/fr.po | 801 +++++++++++++++++++++++----------------------------------------
> 1 file changed, 301 insertions(+), 500 deletions(-)
>
> New commits:
> commit 3e465469563b21afc6f499ae954ce9e643a0f3fc
> Author: mrtom<mrtom(a)fedoraproject.org>
> Date: Sun Oct 4 15:49:28 2009 +0000
>
> Sending translation for French
>
Are you sure this is what you wanted to do? This commit removes all
existing French translations of relnotes.
--
Piotr Drąg
http://raven.pmail.pl
14 years, 6 months
Re: Release Notes errors 04-Oct
by John J. McDonough
----- Original Message -----
Date: Sun, 04 Oct 2009 17:33:06 +0200
From: Piotr Dr?g <piotrdrag(a)gmail.com>
Subject: Re: Release Notes errors 04-Oct
To: fedora-trans-list(a)redhat.com
Message-ID: <4AC8C032.7080702(a)gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
> What's wrong with zh-CN and zh-TW? I'm sure that <title>Collaborative
> Code Review</title> problem is fixed in both of them.
If they are fixed, the fixes haven't been pushed to git.
--McD
14 years, 6 months
