[Bug 638064] New: please add pym to Transifex
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: please add pym to Transifex
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=638064
Summary: please add pym to Transifex
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: low
Component: l10n-requests
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: kdas(a)redhat.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
Target Release: ---
Module name: pym
Description: A book on python
Project webpage: https://fedorahosted.org/pym/
VCS root, module, branch: master
File filter: .*\.po
Web front-end to VCS: https://fedorahosted.org/pym/browser
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
13 years, 7 months
[Bug 638061] New: New branch for F14 Accessibility Guide
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: New branch for F14 Accessibility Guide
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=638061
Summary: New branch for F14 Accessibility Guide
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: low
Component: l10n-requests
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: mail.gerardryan(a)gmail.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
Please disable transifex submissions for f13 and enable them for f14 for
docs/accessibility-guide. Thank you!
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
13 years, 7 months
Upcoming Fedora 14 Tasks
by John Poelstra
Start End Name
Tue 07-Sep Mon 01-Nov Translate All Guides (POT to PO)
Wed 08-Sep Tue 28-Sep Translate Beta Release Notes
Tue 14-Sep Mon 18-Oct Translate Final Release Notes (POT to PO)
Tue 28-Sep Tue 28-Sep Beta Release Public Availability
Tue 28-Sep Tue 28-Sep Reminder to f-websites-list about POT/PO dates
in 7 days
Wed 06-Oct Tue 19-Oct Translation Period for Website (POT to PO)
Tue 12-Oct Mon 18-Oct Review and correct GA Release Notes (daily
builds html)
13 years, 7 months
Upcoming Fedora 14 Tasks
by John Poelstra
Start End Name
Tue 07-Sep Mon 01-Nov Translate All Guides (POT to PO)
Wed 08-Sep Tue 28-Sep Translate Beta Release Notes
Tue 14-Sep Mon 18-Oct Translate Final Release Notes (POT to PO)
Thu 23-Sep Thu 23-Sep Fedora 14 Beta Release Readiness Meeting
Tue 28-Sep Tue 28-Sep Beta Release Public Availability
Tue 28-Sep Tue 28-Sep Reminder to f-websites-list about POT/PO dates
in 7 days
13 years, 7 months
Procedure for working with guides not originally written in English
by Eric Christensen
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
This morning I worked with gomix and dbecker on IRC (#fedora-docs) with
a non-English guide that we want to make official. Because the base
language of all our guides has been English, and our translation tools
are based on English, this was a process that had been thought about but
not spelled out... until today.
The following process has been established and is open for suggestions:
Non-English source
|
Non-English source
in DocBook XML
|
Non-English POT
|
English PO
|
English POT
|
Translated POs
|
Publish English and translated
versions of the guide
The process needs to be fleshed out a bit and tools identified at
various points but this should be a good starting point.
As long as the source owner can find someone to translate the source
into English then our tool-chains should work.
Thoughts, comments, or questions?
- --Eric
Docs Lead
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/
iQIcBAEBAgAGBQJMfndRAAoJEDbiLlqcYamxdvAP/2GzEeFZm04rG8FOUNtz7Lf2
NITiwPWBm1EK1cflohOnRUW2iGbbytr9NDmFEI+DRiZU3F7RrdS6Bbm7wtC13sE5
FZLrKjOjyjum3n2sYhsCd7L/qtT/Z5f30ZM00/yH97zl67wK22qf/VMQIDtBEh0P
F1t3CeVIvqFoIk3iZYLa93rhlVXl7orn0pYgNe70JRDOwDTzMm5cgbOMc6mtI2JF
2F4jAUZlMhhOPHpe28z2DLCucG/iCRDWqPbbkJRYDqhMNdexzK895HH0VsON5UKH
3bLXWfQyTwqUH4hcwhqASdTe5Lh0MeqAGLga6DJ3Lf+PhPEmNRykYEGoBWYioohr
RtdVgzjLgaWrJtmJkzcaZx48pkjtVn7cbSKp+OJqCrXgOxtnzqFY2ZFjn7BbqaQX
UIg1OJkyBQv2C3IOJE/Q9tf1gobC6MtW2RYkEkGdMSbrVc2+bvLqSfk8wf18inif
W6HDGQiKI2H+kXNHGWrfiDK2Gs4JLIFJKEytDy8Zmtmxp+MO3Otla7d57TdRoh9/
jb4SCKo7StLyKYQW11ieA0/hxxPc40V1BRdwm5y7PLVMTvXw2aJx3RML3U8KNRAc
g+KP1ghbp1RXydHHp5gWw7xt0nqmH/6945Z/l5lQBiEJxaBnYQ8VblNU+pzSA83C
8Rl+cFpf13NG6fKjsKrQ
=AVYa
-----END PGP SIGNATURE-----
13 years, 7 months
Fedora 14 Beta Readiness
by John Poelstra
Hi,
We did not have representatives from Documentation, QA, or Translation
at the Fedora 14 Beta Release Readiness meeting today.
Please make sure that your team has double-checked and coordinated any
tasks you depend on other teams for to be completed on time for a
successful Beta release this coming Tuesday, September 28, 2010.
Thank you,
John
13 years, 7 months
Re: trans Digest, Vol 79, Issue 18
by Hedayat Vatankhah
/*trans-request(a)lists.fedoraproject.org*/ wrote on 09/22/2010 3:30:07 PM
+0350:
> Message: 2
> Date: Tue, 21 Sep 2010 21:45:08 +0430
> From: Mohsen Saeedi<mohsen.saeedi(a)gmail.com>
> Subject: Re: trans Digest, Vol 79, Issue 17
> To: Fedora Translation Project List<trans(a)lists.fedoraproject.org>
> Message-ID:
> <AANLkTikmq8Du00dAQQW09z+yg0+B+TFcnTyiB4tFHnrb(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hi Hedayat
> I approved you jigar! :D
>
Thanks! :)
13 years, 7 months
l10n AND website member !
by Kévin Raymond
Hi there,
Thanks to Sijis and its patience, I am now able to update directly the
pot files.
Therefore,
* if anyone read a typo error (English strings), please let me know -
Yeah, we are all reading many times the msgid strings, the website
should not contains any English errors! Reports them please :)
* if you see not translatable strings on the websites, please let me
know (I'll correct the ones about spins.fp.o shortly)
As you wish, you could send me an email, with the trans mailing
list@CC or find me on irc (#fedora-l10n or #fedora-websites).
If this bother peoples here, we will find an other way ;-)
I am not *the one* responsible for that, but will help as much as
possible. My goal is to help the website team as an L10N member.
Best Regards,
--
Kévin Raymond
GPG-Key: A5BCB3A2
13 years, 7 months
Re: trans Digest, Vol 79, Issue 17
by Hedayat Vatankhah
/*trans-request(a)lists.fedoraproject.org*/ wrote on 09/21/2010 4:30:07 PM
+0450:
> [...] Message: 3
> Date: Tue, 21 Sep 2010 16:06:05 +0430
> From: Mostafa<lashar(a)fedoraproject.org>
> Subject: Re: [Fedora-trans-fa] Self Introduction: Hedayat Vatankhah
> (Persian)
> To: trans(a)lists.fedoraproject.org
> Message-ID:<4C9898A5.3070201(a)fedoraproject.org>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> On ??/??/?? 02:22, Hedayat Vatankhah wrote:
>> Name: Hedayat Vatankhah
>> Login: hedayat
>> Language: Persian
>> Profession or Student status: MS Student
>>
>> About Me: I worked in Gnome Persian translation team about 7 years ago.
>> At the same time, I worked on some Persian translations for Redhat at
>> the time. But, I'm generally interesting in development and I invest
>> most of my time on software development. Currently I'm a Fedora package
>> maintainer (and a member of Fedora Fonts SIG and Fedora Robotis SIG),
>> and I'm active in some open source projects. BTW, I think I can provide
>> a small contribution in Persian translation at least by editing current
>> translations and slowly adding new ones.
>> I'm a MS student studying Artificial Intelligence.
>>
>> Me and the Fedora Project: I'm also interested to become more directly
>> active in some aspects of Fedora development. Currently I'm planning to
>> involve in yum development.
>>
>> My GPG cut&paste(:P):
>> [hedayat@localhost]~% gpg --fingerprint CFA2D28A
>> pub 4096R/CFA2D28A 2010-09-20 [expires: 2012-09-19]
>> Key fingerprint = 5BF4 F1F5 8B32 4087 DD4A 39AC 8312 3BD9 CFA2 D28A
>> uid Hedayat Vatankhah<hedayat(a)grad.com>
>> sub 4096R/CCEE8555 2010-09-20 [expires: 2012-09-19]
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> trans-fa mailing list
>> trans-fa(a)lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fa
> Welcome Hedayat to l10n
>
Thanks :)
I'm waiting on my cvsl10n group membership sponsorship!
Regards,
Hedayat
13 years, 7 months
Self Introduction: Hedayat Vatankhah (Persian)
by Hedayat Vatankhah
Name: Hedayat Vatankhah
Login: hedayat
Language: Persian
Profession or Student status: MS Student
About Me: I worked in Gnome Persian translation team about 7 years ago.
At the same time, I worked on some Persian translations for Redhat at
the time. But, I'm generally interesting in development and I invest
most of my time on software development. Currently I'm a Fedora package
maintainer (and a member of Fedora Fonts SIG and Fedora Robotis SIG),
and I'm active in some open source projects. BTW, I think I can provide
a small contribution in Persian translation at least by editing current
translations and slowly adding new ones.
I'm a MS student studying Artificial Intelligence.
Me and the Fedora Project: I'm also interested to become more directly
active in some aspects of Fedora development. Currently I'm planning to
involve in yum development.
My GPG cut&paste(:P):
[hedayat@localhost]~% gpg --fingerprint CFA2D28A
pub 4096R/CFA2D28A 2010-09-20 [expires: 2012-09-19]
Key fingerprint = 5BF4 F1F5 8B32 4087 DD4A 39AC 8312 3BD9 CFA2 D28A
uid Hedayat Vatankhah <hedayat(a)grad.com>
sub 4096R/CCEE8555 2010-09-20 [expires: 2012-09-19]
13 years, 7 months
