Включете се в превеждането на Fedora на Български!
by Valentin Laskov
Hello,
This is an invitation for translating Fedora in Bulgarian and joining to
Fedora trans-bg team.
Bulgarian text follows.
Best regards!
Valentin Laskov
Здравейте,
С това писмо искам да поканя всеки от Вас да се включи в превеждането на
Fedora. За да започнете, трябва да се регистрирате в transifex.net и да
заявите желанието си за членство в бг тима - вижте препратката по-долу.
Ако следите случващото се в Проекта Fedora, вероятно вече знаете, че
системата за преводи беше мигрирана в transifex.net . Тимовете обаче не бяха
създадени автоматично при тази миграция и това наложи те да бъдат създадени
наново.
Имам удоволствието да ви съобщя, че днес бе одобрен и Българският тим.
Страницата ни е на
http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bg/
Специално искам да помоля Богомил Шопов: Бого, моля те да се регистрираш и
да кандидатстваш за членство в тима! Извинявай за създалата се ситуация, ти,
по право координатор на тима, да кандидатстваш за влизане! Веднага след това
ще те повиша за координатор :). Отново те моля да ме извиниш!
Искам да добавя, че заявката за създаването на тима е направена от мен на
17-ти февруари, а първите тимове бяха заявени и одобрени 10-тина дни
по-рано. Забавянето на одобрението на нашия тим е поради мълчанието на
Богомил Шопов, за което нямам обяснение. В момента координатор съм аз,
Валентин Ласков, но се надявам скоро координатор да стане и Бого Шопов, а
защо не и някой друг.
Честно казано, не знам какво трябва да правя като координатор и
Всякаква помощ от Ваша страна за мен е добре дошла!
Първото, което разбрах е, че координаторът одобрява кандидатите за
членство, което според мен е много тъпо - не се нуждае от одобрение някой,
който има желанието да работи доброволно и без да получава нищо срещу това.
Надявам се това скоро да се промени и да стане както е в wiki системите.
Преди миграцията преведох голяма част от основния сайт, който преди да се
включа беше преведен на 12% и искам и възнамерявам да продължа да се
занимавам с това.
Наздраве!
Валентин Ласков
13 years
[Bug 692927] New: Request for Latvian team creation
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: Request for Latvian team creation
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=692927
Summary: Request for Latvian team creation
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Component: l10n-requests
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: rudolfs.mazurs(a)gmail.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be,
diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com
Classification: Fedora
Story Points: ---
I would like to be maintainer of Latvian translations in fedora. My FAS account
is 'tranzistors'. And in transifex, my account name is 'Tranzistors', and
Latvian team request there is pending.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
13 years
Team migration update
by Dimitris Glezos
A quick update to mention that 52 teams have been migrated so far --
thanks to every team leader for the swift action.
We have a few requests for team creation from non-registered team
leaders. I have contacted the requesters and waiting for the
registered team leader to pong back to get the team approved.
-d
--
Dimitris Glezos
Transifex: The Multilingual Publishing Revolution
http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/
13 years
Proper introduction of Rūdolfs Mazurs from Latvia
by Rudolfs Mazurs
Hello everybody!
This time to introduce myself properly, my name is Rūdolfs Mazurs, I am
from Latvia, Riga. My user name is 'tranzistors' and I would like to
maintain Latvian language in fedora project.
I am computer science student and I have worked on Ubuntu, Gnome and
OpenOffice localization.
My PGP key id is D1BBA11A and fingerprint is
1DD9 C316 985D 04A4 4927 2B6D 8F3D 36D9 D1BB A11A
--
Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs(a)gmail.com>
13 years
